[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(23:08)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: happyhope
投稿日: 2003/10/17(23:30)
------------------------------
アトムさん、leomamaさん、めぐぽんさん、みちるさん、こんばんは。
由良さん、はじめまして。
happyhopeです。
〉英語タイトルだと
〉Rowan of Rin
〉Rowan and the traveler
〉Rowan and the keeper of the Crystal
〉Rowan and the Zebak
〉Rowan and the Ice creepers
〉の順です。
〉たしか、第5作目は日豪同時発売だったとか。
〉ゲラの段階で訳したので、こんな離れ業ができたそうです。
えー、5巻出ていたんですか!?
これは読まなきゃいられません。
問題はこどものために絵本を10冊以上アマゾンのカートに入れているのですが、絵本とデルトラシャドウランド、ローワン5巻を買うとずいぶんな金額になるので、うーん、どうしよう。
迷います。
この間ORTのパックを全部買ってしまいましたし。
〉手元に本がなく(図書館で借りているので)思い出して書いているのですが・・・
〉デルトラと同じく、(ハリポタと同じくというべきか?)前の巻が次の巻の伏線になっていることも多いのでこの順番で読まれたほうがいいです。
そうですよね。
5巻、初めてローワンを英語で読むことになるので楽しみに読んでみます。(^^)
十二国記、めぐぽんさん、新しいシリーズが放映されているなんて、知りませんでした。
再放送だとばかり思っていました。
本当に続編が待たれます。
関係ない(?)小説が出たときにはがっかりしました。
〉イラストといえば、七つの封印の山田さんの絵もいいし(娘はすぐに、あ、十二国記の人の絵だ!と気がついていました)
これ、子供に借りてみますね。
〉今日(もう昨日か)少し、英語の本も読めました。
〉マイペースでマイペースで・・・
はーい、なかなかマイペースをみつけられないわたしです。
ではhappy reading!
▲返答元
▼返答