Re: Kids' Night Inの中から短いの３つ

naongです。こんばんは。

〉Darren Shanの"hugurosan"を読んだので、ちょっと情報を。

〉これおもしろかったです！(理解は・・・６,７割くらいかな。)
〉ちょっと眺めるだけのつもりで、そのページを開いたら
〉本文１行目にいきなりshrineっていう単語が出てくるんです。
〉で、「は？日本が舞台？」とか思って、つい読み始めちゃいました。
〉うーん、日本が舞台ということでもなんだか通りそうです。
〉実はちがうかもしれないですけど。
〉読了後、多読生活４ヶ月で初めて辞書をひいちゃいました
〉(英英です＜自己弁護)。shrineは特に日本でなくても
〉よさそうなのですが、でも日本の田舎の風景がうかびました・・・

知ってることばほど辞書でひくものなのかもしれないですね。
あれ、思ってた意味とちがうのか？って。

じつはわたしまだ英英辞典持ってないんです。
そのうち買うかーって思いながらすでに１ヶ月半過ぎました。

〉Darren Shan の"Darren Shan"は、実はまだ読んだことがないのですが
〉どんな感じなのか書評を見にいってきました。うーん、なるほど
〉Darren Shan読みたくなってきた・・・

この邦訳、表紙を見ただけで「合わへんかも」と読まなかったんですが、
書評で見るとかなりおもしろそうですね。
「読みたい本」リストに入れました。
いつか、そのうち、読みたい。（読めるようになりたい。）

〉appleさん、naongさん　他の興味をもたれているみなさんも
〉Kids' Night In の中の作品を読まれたらお薦め教えてくださーい！

短いの３つご紹介です。
１ページ〜３ページと短いのを選んで読みましたが、わたしにはまだまだ
キリンさんです。
理解度は半分いくかいかないか。
どれもレベル４くらいでしょうか。
正確なところはまだ判断できませんが。

"A Letter to The King" Gillian Cross
子どもの間違ったスペルで綴られる手紙。
王様にこんなこと書くかぁ？と思いつつ読んでました。
総語数はだいたい350語。

"The Cherry Pie" Ros Asquith
道を歩いてくるチェリーパイの絵がなんともいえません。
総語数はだいたい120語。

"Bubble Trouble" Roger McGough
この３つの中では一番とっつきやすかったです。
総語数はだいたい150語。

ちょっとずつ、ちょっとずつ読んでいきます。

ではでは、Happy Reading!