パディントン、是非読んでくださいね。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(21:52)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6638. パディントン、是非読んでくださいね。

お名前: アトム
投稿日: 2003/10/13(13:59)

------------------------------

みちるさん、こんにちは。

〉ヘリオット先生のは、今読んでいるのは「Every Living Thing」なのですが、
〉「All Creatures Great and Small」「All Things Wise and Wonderful」
〉「All Things Bright and Beautiful」の三冊は、ちくま、ハヤカワ、集英社
〉文庫にもなっていて面白い本です。
〉「Every Living Thing」は14万語くらいなのですが、65個くらいのエピソード
〉からなっているので、細切れでも楽しめます。

題名が素敵で、どれも面白そう!ありがとうございました。
読みたい本リストに早速追加です。
Every Living Thing、65個のエピソードって、一日1個読んでいって、読み終わるのに2ヶ月かかりそう。
でも今の私にはそのくらいがちょうどいいかも。

〉〉〉〉・Paddintng at Work
〉〉〉〉くまのパディントンです。英語はね、「これは英語じゃない」といわれても納得するほど難しいです、にもかかわらず面白いのです。2冊目ですが、今回も笑いました。
〉〉〉一冊目があるのですが、そんなに難しいの〜?

〉〉私も最初の巻を読んで、間を抜かして、これは#7だと思います。
〉〉#1の方が読みやすいです。
〉〉大丈夫です。私が読めたのですから。やっとこの頃レベル5になったかなあ、の私が。

〉一巻は持っているんですよ。一巻はちょっとは読みやすいのですね。
〉ちょっと安心。でもドキドキ。。

大丈夫です。レッツトライ。

〉「きらきらひかる」かしら?
〉江國さんの本も好きですが、翻訳も結構好きなんです。
〉絵本の翻訳も多いですしね。

きっとそれです。どうしてわかるの?(笑)
寝る前にお布団にアイロンかける女の人が出てくる奇妙な三角関係の本でしたっけ?違うかな〜(かなり自信なし)
翻訳も多いのですね。

〉そうそう、絵本といえばサラ・ファネリとかお読みにならないかしら?
〉今日「Dear Diary」を注文しちゃったの。日本語で持っているのに。。

1冊読んでいました。
コラージュしていて文字もおしゃれに配置してあって、なかなか素敵な本でした。
ただ、語数は数えにくかった(笑)

〉また、絵本の話も、他の本の話も聞かせてくださいね〜。
〉楽しみにしています。

みちるさんのお話も楽しみにしています!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.