Re: こちらこそ。

happyhopeさん、こんにちは〜

〉今日たまたま本屋さんに行ったらローワンの４巻が出ていました。
〉原書で読みたくなりました。

４巻は借りていたのですが、停滞に伴い、図書館に
お戻り頂いてしまいました。また、借りに行かねば・・・
と思いつつ、もっと地ならしも必要かと迷ってます。

〉デルトラの続編、シャドウランドも買おうか迷っています。
〉やっぱり読みたいな〜。

これは日本語、ということでしょうか。
シマウマ読みもいいですよね。なんというか、安心感もあり、
英語で読んで「こっちのがいいじゃん」と思えることもあったり。
疲れが出にくいですし。

〉ところで今子供が学校から借りてきた本
〉（Judy Blume,Jerry Spinelli,Salagail Kazman Benjaminなど、こどもに何でもいいから借りてきてと頼んだので全部知らない作家なんですよ）を読んでいるのですが、なかなか疲れて停滞症状がときどき出てきます。

お子様の学校に英語の本があるのですか。
「何でもいいから」というのも、思わぬ出会いがありそうで
いいですね。
とかいいつつ、在米のくせに掲示板にかなり頼っている
へなちょこな私なのですが。（汗）


〉今の私にはやっぱりGRが向いているのだなと思いつつ、７月から借りっぱなしなのでがんばって読んでいます。
〉（コレが終わらないと気分的に次に行けないんです。）

その「次に行けない」気持ちもすごくよく分かります。
ある程度長さもある本だと、最初はとっつけなくても
後でぐんぐん面白くなる場合もありますしね。

しかし、あんまりがんばりすぎないでくださいね。

〉〉〉デルトラは何故か図書館になかったため（いつも貸し出し中）、運良く英語版で読めたのですがあとは日本語版を読んでしまいました。
〉〉〉ダレンシャンは１巻のみ、良かった。

〉〉今、１巻だけ手元にあるのです。2巻以降はイマイチですか。
〉〉まとめて買わなくてよかった・・・。

〉いいえ、書き方が悪くてごめんなさい。
〉２巻からは翻訳本を読んでいないのでこれから原書で楽しめるので良かったという意味でした（^^;;

あああ、誤解しちゃってました。(^_^;)
ダレンジャンは１巻読み始めました。お、面白い・・・!
（なんか、昔なつかしの、少年探偵団みたいですね。）
なので、２巻目からも面白そうと聞いて嬉しいです。

なんだか、happyhopeさんとは、結構重なった内容で
多読していきそうな気がします。
（私の遅ればせGRデビューは置いといて）
これからも、色々教えてくださいね！

ではでは、Happy Reading で！