Re: 泣いて笑ってまた泣いて.....スランプから復活の300万語通過報告

〉　こんにちは。ジアスです。
〉　5/2に"The Twelfth Angel"で涙を拭いながら300万語到達しました。

ジアスさん、こんばんは。トオルです。
300万語到達おめでとうございます。

〉　12/31の200万語通過から122日目、2/25の250万語通過から66日目です。
〉　250万語スランプの時にはみなさんからいろいろ貴重なアドバイスをいただき
〉ました。

私は11月の200万語通過報告からのんびりしていて、やっと270万語です。
徐々に調子を取り戻しつつあるのでセミの声を聞く前には300万語に
いけそうです。

〉　その節はありがとうございました。おかげさまでペースを取り戻しました。
〉　３月４月と仕事が忙しくて語数があまり進まなかったり、また相変わらず伸び
〉ない読速も読み返しもあるのですが、それらがあまり気にならなくなり、着実に
〉少し上のレベルの本が読めるようになったと思うので、復活宣言します(^^)/

復活宣言ですか。おめでとうございます。

〉　では、250万語〜300万語のリストです。（読んだ順）

〉●Marvin Redpost #1/★★★★
〉●The Adventure of Captain Underpants #1/★★★★★
〉●The Adventure of Super Diaper Baby/★★★★★
〉　３冊連続。ひたすら笑ってペースを取り戻す

気にはなっていますが、まだ手付かずです。

〉●There's a boy in the Girls' Bathroom/★★★★★
〉　レビューにも書いたとおり、涙あり笑いありで超お勧め。
〉　その後、邦訳を小２の長女と嫁さんが読んで感動し、４月に家庭訪問に来た先生に
〉嫁さんが勧めたら、先生から「とても良かった」という手紙をもらいました。

チェックです。

〉●The Three Investigators #3/★★★★★
〉　このシリーズには裏切られません。今回も最高。

これも手付かず。

〉●James And The Giant Peach(Dahl/再)
〉　映画を見てからの再読、ますます好きになりました。

これを読むのを忘れていた！今度、借りてこよう。

〉●The Story of the Internet(PgL5)/★★★
〉　知ってる話が多いので読みやすいかと思ったが、なぜかいまいちのれなかった。

専門に近いのでレベル２ぐらいの感覚で読めました。
知っている話ばかりでしたが、調子の悪いときだったので自信がつきました。

〉●Morning, Noon & Night(Sheldon)/★★★★
〉　シェルダン２冊目。"The Sky is Falling"よりは面白い。どんどん読めたので
〉安心しました。

"The Sky is Falling"を読んで以来、シェルダンを避けてます。
読みやすいんだけど、読んだ後に残るものが少ないです、私は。

〉　というわけで、300万語手前にしてようやくＧＲのLevel6を初めて読みまし
〉た。
〉　読速は120〜130wpm程度と相変わらず速くありませんが、あまり気にしていま
〉せん.....いや、本当はちょっとだけ気にしていますが、わからなくなったら少
〉し手前に戻ってもう１度読んでみて、それでもわからなかったら飛ばす、という
〉調子でやっています。
〉　やっとLevel5〜6が楽しんで読めるレベルに達したという手応えがあります。

私も最近、レベル５が楽しめるようになってきたと思えるようになりました。
以前は、楽しいんだけど、疲れも激しくて、キリン読みのようでした。
やっぱり量が解決するんだと思います。

〉　他の方の300万語報告のように、ばりばりＰＢが読めるようになりました、と
〉いうところまでは到達していませんが、シェルダンの２冊目、十二番目の天使を
〉読んで、ＰＢの入り口ぐらいには立っているような気がします。
〉　今のペースだと、今年の年末で500万語、たぶん私の場合はそのぐらいでＰＢ
〉を自由に選んで読めるようになるんじゃないか、と思っています。

私の場合、まだまだ手付かずの児童書があり、児童書を読んでいて楽しい時期です。
多分、そのうちあきて来て、ＰＢを読みたくなるのだと思いますが、
まだ見えてません。
ジアスさんの書きこみを見て、もう少し時期を具体的にした方が
楽しく読めるような気がしました。

〉　映画も多読をきっかけに今まであまり見てなかった分を取り返すかのように見
〉始め、読書記録と一緒にExcelで記録していますが、こっちも5/1に50本に達しま
〉した。
〉　特に英語字幕で"The Sound of Music","West Side Story","Chitty Chitty
〉Bang Bang"が楽しめたのが嬉しかったです。
〉　年明けから数えて見た映画が32本。年間100本ぐらいはいけるかな？
〉　BigFatCatの本に「あきれるほど本を読めばあきれるほど英語がうまくなる」
〉というくだりがありましたが、ある同時通訳者の方が「あきれるほど映画を見て
〉英語を学んだ」と言っていたので、こっちもあきれるほど見ようと思っていま
〉す。

多読の方は進みが遅い私ですが、リスニング＆シャドーイングに関しては
どんどん上達している実感があります。
映画を見ていても、以前は字幕だけを読んでいて、英語のセリフは全く
聞けなかったのですが、
最近は、一部、字幕の前に英語のセリフが頭に入ってきて、
より感情移入ができるようにり、映画が楽しめるようになりました。
字幕なしで映画が見られるようになるにはまだまだ遠いようですが、
以前と比べたら格段の進歩です。

〉　４周目は易しめＰＢと、評判の高い児童書、それからLevel5〜6のＧＲが主に
〉本棚にスタンバイしていますので、これらを混ぜながら行ってみようと思います。
〉　Day by day in every way I am getting better and better!

面白い本をこれからも紹介してください。

〉　では、今後ともよろしくお願いします。
〉　Happy Reading Together!!

Happy Reading!!