Re: 牡蠣フォルニア・ドリーム

　たこ焼さん、こんにちはー。

　ところで、むかし水谷豊が『熱中時代』の刑事編で「♪じぃぐぅざぁぐ〜　きぃどおっ　た〜」
　って歌ってたのってなんて歌でしたっけ？

〉おひさしぶりー、あきおとこのおっちゃん。タコヤキのおじさんです。（＾＾）

　変なおやじたちにからまれたと怖がってないか心配です。

〉ぞろ目日付のご報告、楽しく拝見しましたー。

　ありがとうございまーす。10月10日はゾロ目なのかと今だに悩んでいます。

〉〉● The Wizard of Oz ★★★★
〉〉　　小津安二郎生誕100年（没後40年。彼は12月12日、60歳の誕生日に亡くなった。）ですが、
〉〉　　それとは関係ありません。

〉小津さん、お好きなのですか？
〉たこ焼は小津さんの映画、まだ「東京物語」しか見たことがないですー。
〉子供がもう少し大きくなって、日々の生活に落ち着きが出てきたら
〉ぜひ他の作品も見てみたいと思っておりますー。

　実は「東京物語」と「浮草」ぐらいしか見たことがないのですが、たいへん好きです。
　独特のタッチもさることながら、なんていうか、無理やり何かを起こさないところが好きです。
　生誕100年ということで、ＮＨＫ−ＢＳでこれからたくさん放送するようです。

〉〉　　やっと原作を読んだのですが、OBW1のほうが面白かったのはなぜ？

〉おやおや。そういうもんですか？
〉OBW1が特別よかったということでしょうか？それとも・・・。

　この話でこの長さは長い、と思ったんです。書き方がもっと上手ならねえ。（エラそうな）

〉〉● The Story of Doctor Dolittle ★★★★★★
〉〉　　ようやくドリトル先生に着手しました。あ〜〜〜面白かったぁ！！
〉〉　　わたしが読んだのはYearling Bookというやつですが、差別的な表現なんかを
〉〉　　直してあるらしいです。

〉たこ焼も読んだことありますー。これ、おもしろいですよね。
〉それにしても、表現を直しているなんてビックリ！
〉ドリトル先生なんて、古典の部類に入るような作品なのに・・・。
〉人類の宝物にちょいちょい筆を入れていいものかどうか・・・う〜ん。
〉子供が読むとなれば、仕方がないのかもしれませんが・・・。
〉やはりタコヤキのおじさんとしては、オリジナルが読みたいです。
〉将来、オリジナルが駆逐されないといいのですが・・・。
〉う〜ん、心配。

　う〜ん、まあ、かなり慎重に検討した末に直したようではありますが。
　難しい問題だなあ。

〉〉● Shh! We're Writing the Constitution 7,000語　（再読）
〉〉● Around the World in a Hundred Years 23,000語　（再読）　
〉〉　　Jean Fritz。久しぶりに読んだら、前よりもピントが合ってきた感じ。
〉〉　　より鮮明にわかるようになってて驚き、嬉しかったです。
〉〉　　前者はアメリカ合衆国憲法を作った話、後者は大航海時代を描いたものです。
〉〉　　ほんとに面白いので（特に後者）、これから何回も読んでしまいそうです。
〉〉　　注がいいんです。「おまけ」感覚で、うれしくなる。

〉さっそく、２冊ともアマゾンのカートに入れてきましたー。

　ありがとうございまーす！　（？）

　憲法に目覚めたわたしは、『アメリカ合衆国憲法を英文で読む』（飛田茂雄著・中公新書）と、
　さらには『英米判例百選』（有斐閣）まで買ってしまいました。

〉〉● Tales of the Unexpected
〉〉　　ダールの短篇集です。既に読んだ作品ばかりでした。といいますのもこの本は、
〉〉　　"Someone Like You" と "Kiss Kiss" から数篇ずつ選り抜いて作られたものだからです。
〉〉　　ア然といたしました。
〉〉　　ただ、いい作品が選ばれてるようなので、一冊で十分だよ、という方には
〉〉　　好都合な本かと思われます。
〉〉　　（ちなみに"The Umbrella Man and Other Stories"も選り抜き短篇集なので
〉〉　　　ご注意ください。）

〉秋男さんが最近掲示板で書いてくださった情報は、とってもありがたいですー。
〉感謝！感謝！

　どうも！
　しかし、みちるさんが紹介してくださったダールのファンサイトが充実した内容ですので、
　そちらを御参照のこと。
　[url:http://www.roalddahlfans.com/]

〉〉● Charlie and the Great Glass Elevator ★★★★★
〉〉　　ダールのチョコレート工場の続きです。チョコ工場の直後に読んだときは、
〉〉　　なんじゃこりゃあと思って途中やめしたのですが、杏樹さんのレビューを
〉〉　　読んで思い出して久しぶり読んでみたら、これがあなた、たいへん面白く、
〉〉　　読み終わるのが惜しくなるほどでした。
〉〉　　ペギーさんの「ダール思いつきで書いてる説」を裏付けんばかりの見事な
〉〉　　奔放さで書きまくっています。なぜか親近感なダジャレも満載。

〉チョコ工場とエレベーター、たこ焼も、いつか再読したいと思います。
〉前に読んだときも、まぁ、とても面白かったのですが、
〉頻出する「歌」を今ひとつ楽しめていなかったです。
〉あれ、音で聞いてみたいなー。

　そうですねー。歌は音を聞いてみたいですねー。

〉〉● Pirates （Magic Tree House Research Guide） ★★★★★
〉〉　　こんなに詳しいものだとは思ってなかったです。海賊のことがよくわかりました。
〉〉　　今日からでも海賊になれそう。もっと調べたかったらこうしたらいいよとか、
〉〉　　海賊についてはこんな本があるよとか紹介してくれててうれしい。
〉〉　　このシリーズ全部読みたくなりました。

〉たこ焼はこのシリーズ全部読んでますよー。（＾＾）
〉今９冊あるのでしょうか。たこ焼のお気に入り本です。
〉裏表紙の仲がよさそうなご夫婦の写真もGood！
〉また、Doing More Researchという項の注意書きなどは、
〉簡潔に大事なことが書かれていて、感心しちゃいますー。
〉たこ焼も仕事で文献サーチしてメモを取ることが多いのですが、
〉頭がナマケだすと、ついつい本の記述をそのままコピーしそうになります。
〉そんなとき、Never copy exactly from a book.を思い出して、
〉口元を少しニヤリ、とした後、ちゃんと自分の言葉で書き直したりしておりますー。
〉子供だけではなく、ミドルにも役立つResearch Guideです。（＾＾）

　ほんとにねー。今さら尋けない基本的なことを教えてくれるからいいですよねー。
　MTHそのものは、もういいやって感じで途中やめしてたんですが、これはハマりそうです。
　ちかぢかオリンピックのが出るんですかね。楽しみ♪

〉〉☆聴くほう
〉〉映画を何回も繰り返し見ようと思っているのですが、繰り返し見てると飽きますね・・・
〉〉そんな中で今、なぜか飽きずに聴けてるのは『七年目の浮気』（ビリー・ワイルダー監督、
〉〉マリリン・モンロー出演）です。半世紀前の映画で、近頃の映画にくらべると聴きやす
〉〉すぎるきらいがあるのですが、どうも気に入って、聴いてて楽しいので、しばらくは
〉〉これを聴こうと思っています。
〉〉それにしても、昔の映画は楽しい。（単によく聞こえるからかもしれませんが・・・）
〉〉こないだ、生まれて初めて『サイコ』を見ました。面白かった。
〉〉ＤＶＤ（いまヒッチコックのＤＶＤ、1900円で出てますね。）に入ってるメイキングが、
〉〉これまた面白かった。本編よりメイキングのほうをよくリスニングしてました・・・
〉〉『ローマの休日』もＤＶＤで出るそうなので、（ペギさんありがとー。）非常に
〉〉ワクワクしておるところであります。

〉ＤＶＤ！
〉あー、いいかもー。
〉ＤＶＤなんて、プレーヤーを持っていないから他人事・・・と思っていましたが、
〉今使っているこのパソコン、調べてみるとＤＶＤが見れるんでしたー。あはははっは（＾＾）
〉たこ焼はうっかり者ですー。
〉今度なにか借りてこようかな。

　うっかりたこ焼でしたね。
　「おっちゃん、このたこ焼き、たこ入ってへんで！」
　「あ〜、それ、『うっかりたこ焼き』やねん。」
　「なるほどねー。」

〉〉あと、セイドー外国語研究所というところからでてる『ナチュラルスピードに挑戦！』
〉〉という３本ものを、だらだらと聴いたり書き取ったり音読したりしてます。
〉〉内容が面白く、おすすめです。

〉最近のたこ焼も「音」に凝っております。
〉実は、この１年ぐらいほとんど音を聴いてこなかったのですが、
〉久しぶりに聴いてみたところ、リスニング力が向上しており、ビックリです。

〉昨年１１月頃、１００万語を通過した直後だったと思います。
〉まりあさんがオススメしていたImpact IssuesというCD付きの教材を購入、
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-guest&c=e&id=39]
〉テキストを見ずに音だけを聴いたのですが、
〉結局サバイバル英語のような聴き方しかできず、
〉内容もよく理解できないほどのリスニング力でしたので、
〉CDを１、２回流して聴いただけでこの教材はお蔵入りになりました。
〉その後、ずーと音に触れることなく、
〉この９月の末からやっとリスニングとシャドーイングをはじめたのです。
〉１週間ぐらいは、久しぶりの音に戸惑ったのですが、
〉しばらくするとなんか聴き取れそうな感触が出てきて、興奮！
〉前述のImpact Issuesを聴いてみたところ、
〉これがまあ、どんどん内容が頭に入ってくる〜！
〉このCD、少し遅いんじゃない？
〉などと思ってしまうほどリスニング力がアップしていましたー。
〉シャドーイングは１週間もしていないので、おそらくは多読の成果だと思います。
〉昨年のたこ焼のリスニング力は、英文理解速度に問題があったようです。
〉また、聴き取れない箇所にトラップされて耳がついていきませんでした。
〉で、多読の結果、これらの点が改善され、リスニングがうまくいくようになったようです。
〉AFNとかの速い素材にはまだまだ太刀打ちできませんが、
〉もう少し英文理解速度を上げて、音にも慣れて、語彙も増えて、背景知識があれば
〉何とかなるのでは・・・という希望がわいてきましたー。
〉他人様と比べると、全然まだまだ未熟なレベルなのですが、
〉個人的にはスゴイ進歩ですー。うれぴー！

　ほんとにほんとに！
　多読でリスニングが伸びるというのは間違いないと思いますねー。

〉〉☆これから
〉〉・ダールの短篇集を次々と読んでいこうと思います。

〉読まれたらぜひ紹介してくださいね。楽しみにしてますー。

　はーい。

〉〉・これまた中断していた、N. Gregory Mankiw の "Essentials of Economics" も
〉〉　またぼちぼち読んでいます。経済学に精通しておられる方には簡単過ぎる内容かも
〉〉　しれませんが、わたしにはたいへん面白いです。説明が丁寧、英語が平易。

〉この本も面白そうですね。

　面白いです。くどいくらいに丁寧です。

〉〉☆編集後記
〉〉・また来月お会いしましょう。
〉〉・出羽出羽

〉毎回、楽しみにしておりますー。
〉手羽先 Happy Eating 〜♪
〉（あーっ！　手羽じゃなくて、出羽だった・・・（汗）

　てきとうでいいですよ。口先なので。

　出川出川。