[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(04:14)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
649. 泣いて笑ってまた泣いて.....スランプから復活の300万語通過報告
お名前: ジアス
投稿日: 2003/5/5(12:06)
------------------------------
こんにちは。ジアスです。
5/2に"The Twelfth Angel"で涙を拭いながら300万語到達しました。
12/31の200万語通過から122日目、2/25の250万語通過から66日目です。
250万語スランプの時にはみなさんからいろいろ貴重なアドバイスをいただき
ました。
その節はありがとうございました。おかげさまでペースを取り戻しました。
3月4月と仕事が忙しくて語数があまり進まなかったり、また相変わらず伸び
ない読速も読み返しもあるのですが、それらがあまり気にならなくなり、着実に
少し上のレベルの本が読めるようになったと思うので、復活宣言します(^^)/
では、250万語〜300万語のリストです。(読んだ順)
●George's Marvelous Medicine(Dahl/再)
とりあえず超お気に入り本の再読で少し自信を取り戻す。
●Primary Colors(PgL4)/★★★
●William Shakesphere(OxL2/再)
●Forrest Gump(PgL3/再)
映画と本はストーリーがずいぶん違うが本の方が好き。
●Commerce(OxFF3)/★★★★
簡単な経済概説、という感じでいいかも。
●Marvin Redpost #1/★★★★
●The Adventure of Captain Underpants #1/★★★★★
●The Adventure of Super Diaper Baby/★★★★★
3冊連続。ひたすら笑ってペースを取り戻す
●There's a boy in the Girls' Bathroom/★★★★★
レビューにも書いたとおり、涙あり笑いありで超お勧め。
その後、邦訳を小2の長女と嫁さんが読んで感動し、4月に家庭訪問に来た先生に
嫁さんが勧めたら、先生から「とても良かった」という手紙をもらいました。
●Captain Underpants #2/★★★★★
どひゃひゃひゃひゃ。
●Australia and New Zealand(OxFF3)/★★★★
ニュージーランドまた行きたい....
●The Three Investigators #3/★★★★★
このシリーズには裏切られません。今回も最高。
●Captain Underpants #3/★★★★★
ついに新たな能力を身につけるパンツ大尉!
●James And The Giant Peach(Dahl/再)
映画を見てからの再読、ますます好きになりました。
●Great Expectations(OxL5/再)
これも映画を見ての再読。初読ではいまいち理解浅かったのでリベンジを果た
した気分。
●Captain Underpants #4/★★★★★
もうどんどんパワーアップするので目が離せません。
●Rogue Trader(PgL3/再)
マネーゲームの怖さ、映画も見るとひとしおです。
●Washington D.C.(OxFF1)/★★★
●Captain Underpants #5/★★★★★
もう怒濤の5巻でした。ぜひここまで読んでくださいね〜。
●About a Boy(PgL4)/★★★★★
人はひとりでは生きられません。Killing Me Softly.... エクセラ〜。
●The Story of the Internet(PgL5)/★★★
知ってる話が多いので読みやすいかと思ったが、なぜかいまいちのれなかった。
●Scotland(OxFF1)/★★★★
●Ireland(OxFF2)/★★★★
どちらもあまり知らない話が多かったので勉強になりました。
●Morning, Noon & Night(Sheldon)/★★★★
シェルダン2冊目。"The Sky is Falling"よりは面白い。どんどん読めたので
安心しました。
●Seasons And Celebrations(OxFF2)/★★★★★
これも洋書を読む背景知識としては必須かな。
●The Bronte Story(OxL3)/★★★★
●Jane Eyre(OxL6)/★★★★
300万語手前にして1冊も読んでなかったLevel6を読んでおこうという気にな
りました。
読む速度は速くないが意外にさくさく理解が進んだのでうれしかった。
●Sir Richard Branson The Autobiography(PgL6)/★★★★
で、ペンギンのLevel6も読もうと思った。難しい部類の本だと思うが最後まで
いけました。
古典とビジネスと全く違う分野のL6の本が読めたのでなんか満足。
●Audrey Hepburn(PgL2/再)
●The Twelfth Angel(Og Mandino)/★★★★★
途中の伏線でひょっとして最後は、という予感がして、その予感通りだったが
泣いてしまいました(^^;;
人生決してあきらめてはいけません。Never Never Never give up!
というわけで、300万語手前にしてようやくGRのLevel6を初めて読みまし
た。
読速は120〜130wpm程度と相変わらず速くありませんが、あまり気にしていま
せん.....いや、本当はちょっとだけ気にしていますが、わからなくなったら少
し手前に戻ってもう1度読んでみて、それでもわからなかったら飛ばす、という
調子でやっています。
やっとLevel5〜6が楽しんで読めるレベルに達したという手応えがあります。
他の方の300万語報告のように、ばりばりPBが読めるようになりました、と
いうところまでは到達していませんが、シェルダンの2冊目、十二番目の天使を
読んで、PBの入り口ぐらいには立っているような気がします。
今のペースだと、今年の年末で500万語、たぶん私の場合はそのぐらいでPB
を自由に選んで読めるようになるんじゃないか、と思っています。
映画も多読をきっかけに今まであまり見てなかった分を取り返すかのように見
始め、読書記録と一緒にExcelで記録していますが、こっちも5/1に50本に達しま
した。
特に英語字幕で"The Sound of Music","West Side Story","Chitty Chitty
Bang Bang"が楽しめたのが嬉しかったです。
年明けから数えて見た映画が32本。年間100本ぐらいはいけるかな?
BigFatCatの本に「あきれるほど本を読めばあきれるほど英語がうまくなる」
というくだりがありましたが、ある同時通訳者の方が「あきれるほど映画を見て
英語を学んだ」と言っていたので、こっちもあきれるほど見ようと思っていま
す。
4周目は易しめPBと、評判の高い児童書、それからLevel5〜6のGRが主に
本棚にスタンバイしていますので、これらを混ぜながら行ってみようと思います。
Day by day in every way I am getting better and better!
では、今後ともよろしくお願いします。
Happy Reading Together!!
▼返答