音読大好き！

皆さん、こんにちは。ご無沙汰しております。はまこでございます。
お陰様ですべて順調に事が運び、掲示板に戻って来れそうです。

掲示板を留守にしていた間の皆さんの投稿を読むのは、５コぐらいで
挫折しました。面白い話や、ためになる話がざくざく埋もれているんだろうなぁ、
と推測するのですが、サクッとあきらめることにしました。

今日からタドキストの仲間入り、の気持ちで再出発しようと思います。
よろしくお願いいたします。

さて、タイトルの「音読大好き！」発言についてですが、そのままです。
私はつくづく音読大好き人間だということを最近身にしみて感じています。
英語の近況報告をしたいと思います。以下長いです。

＊＊＊不思議体験＊＊＊
１００万語を過ぎた後、音読をせずに１ヶ月ほどボケーっと暮らしました。
その間はビデオを見たり、本をパラパラと黙読したり。
書き起こしをしようとして速攻で寝てしまったり・・・。（私にはレベルが高かった）
するとア〜ラ不思議、４０万語を過ぎた頃から夢の中で、さらに８０万語を
過ぎた頃から起きていても頭の中に英語が渦巻いていたのに、それがすっかり
いつの間にやら消え去っているではありませんか。
消えたので多読ができなくなったという弊害はありません。ただ自分でもとまどう
ぐらいの勢いで頭の中に構築されて行っていた英語の何かは無くなりました。

＊＊＊不思議体験の後＊＊＊
８月も下旬になり、文字と音の関係を知りたい度が深まり、「音読名文」を
シャドーイング８割、音読＆オーバーラッピング２割ぐらいで始めました。
その時は酒井先生の「一つの素材は３０回程度までしかしてはいけない」
という話しを聞いていなかったので、「一つの素材で最低１００回」をこなして
いました。頭の中の英語は無くなったままで日々は流れていきました。

＊＊＊シャドーイング＆オーバーラッピング＆音読１００回＆ライティング＊＊＊
大阪でトオルさんに直接シャドーイングを聞いてもらい、説明もしてもらって
「やりすぎはいけない」ということは理解できました。でも飽きない素材を徹底的
にやるのもいいものだと思います。私は「音読名文」の中の「Daddy-Long-Legs」
を完全に暗誦できるまでやり抜きました。大嫌いな「書く」という作業もやり
ました。（覚えてないセンテンスを書き続ける。書くのが嫌なので覚える速度が
上がる。覚えると書くのが楽になる。いい事だらけ）これをやってからある日
多読をしていると「あれ、英語ってこういう事か」と妙に納得する体験をしました。
何となく素地を得た感じです。

＊＊＊酒井先生の「ｆｏｇ」と「ｆｒｏｇ」＊＊＊
これは衝撃の言葉でした。ＯＳＳ１のシャドーイングのときに教えてもらった
のですが、この二つの言葉は聞いていてあまり変わりがありませんでした。
「ｒ」をほんとに軽く添えるだけ。うそ〜ん。私のはすごく力が入ってた。
これを知ってから、他の音もすっごく力をいれて発音していたのだという事に
気づきました。本当に衝撃的！でもこれを知ってから、シャドーイングがより
いっそう楽しくなりました。ほんとうに気楽にできるようになった感じです。
まだまだまだまだまだまだまだまだほんと〜にヘタクソなのですが。
酒井先生感謝しています。これからもよろしくお願いします！

＊＊＊「ｆｏｇ」と「ｆｒｏｇ」の後＊＊＊
歌を熱唱しています。（多読を相変わらずほったらかし・・・）４月ぐらいから
英語の歌を聴き始めて１００万語を過ぎるぐらいまでは、家事の最中に聞き
ながら踊り、ついにはシャウトするまでに成長した私ですが（もちろん子供達の
目の届かないところでやってます）、文字と音、発音などの事を考えていると、
（考えていなくても）「歌いたいっ」と思うようになってきました。
ＭＤに落とした曲も３００曲以上になってきたので、お気に入りの曲も数十曲。
家事の途中で好きな曲が流れてきたら歌詞を見る、ということを繰り返しています。
「ｒ」の事などを理解してからは、歌手の真似が格段にうまくなったと思います。
（前があまりにもお粗末だった・・・）。多読の時間を熱唱に振り替え、という
こともしょっちゅうです。とにかく楽しいのでノリノリでやってます。

＊＊＊早い素材でシャドーイング＆謎語のシャドーイング＊＊＊
ｋａａｋｏさんにお借りした「PETER RABBIT」のテープを、早すぎっと思って
いましたが、慣れてくると案外ついて行けるもので、１０回ぐらいしかやって
いませんが、ほぼ完璧になってきたかなー、と思っています（言い過ぎか・・・）。
ｋａａｋｏさ〜ん、次にお会いするときに返しますね〜。ありがとー。
早いのをするとゆっくり目の素材が楽しくできるというのも発見。
多読のキリン効果みたいなものですね。
あと、ＦＭやＢＢＣで何語かわからない言葉もシャドーイングしたりします。
ほんとに時々ですが。全く何を言っているのかわからないけど、すっごく楽しい
です。何となく異国を旅しているような気分になります。

そういえばお気に入りのＦＭが番組編成をしてしまい、車に乗っている時間に英語
しか聞けなくてがっかりしているんですが、この間いつもは運転しない時間に車に
乗っていて、初めてポルトガル語を聞きました。すっごく柔らかくて心地いい発音
で喋っていたのでまねしてみたのですが、「何？この巻き舌だらけはっ」と突っ込み
を入れつづけた数分間でした。
単独の巻き舌ならできるんですが、言葉の流れの中で連発されるとできない〜。
今度杏樹さんやオシオサさんに会ったときに「舌をレロレロ」する方法を伝授して
もらわなければ。

＊＊＊マザーグースにはまってます＊＊＊
すでに長々と書いていますが、これを書くとあと数時間書きそうなので、
マザーグースについてはまたの機会にします。
ここ数日、マザーグースで早口言葉に挑戦中です。書き込みに似合わず（と絵本の
会で指摘されました）、私はものすごくゆっくり喋るんです。
早い素材のシャドーイングや早口言葉に慣れると、英語を早く喋れるようになれる
かも、とちょっと期待してます。でもゆっくりはっきりでもいいかな、とも思った
りするんですが・・・。早口に挑戦は面白いのでしばらく続けます。

抹茶アイスさんにＤＶＤをお借りしているのですが、この中でもマザーグースの
パロディが会話に出ていて興味深かったです。ほかに「サウンド・オブ・
ミュージック」の中の曲とか、ディズニーの「ピノキオ」の中の１シーンとか。
他にもあるのかもしれません。まだ第３話までしか見てないのでよくわかりま
せんが。（抹茶さん、一旦お返ししましょうか？）
もう少し力がついたら本以外からでもいろいろ吸収しようかな、なんて思いました。

＊＊＊音読で多読＊＊＊
ここ３ヶ月ほどあまり多読をしていないのですが、最近ぼちぼち読み始めました。
読んだのは
・Lotta,The children(ポロンさん、ありがとー。すっごく良かったよぉ）
・Ａ to Zの中の”The Falcon's Feathers”
・Winnie the Pooh
・絵本１５冊（数冊は１０回以上読んでます）
・ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
・American Pie
です。最後の２冊はどちらも読みかけです。
音読で読んでます。本当に楽しいです。（気になる発音は辞書で確認してます。
知らない単語は気にならないのになぁ)。１００万語まではドキドキワクワク、
読むのが必死で、その時もものすごく楽しかったんですが、今は肩に力が入ること
なく音読を楽しめています。いったん音読をスパっと止めてみたのもその要因の
一つだろうと思いますが、シャドーイング＆英語の歌の熱唱は本当に楽しんで読める
大きな要因になっていると思います。

音読に対しての意見は様々あると思います。でも私にとってはすごく気持ちの
いい事だと再発見しました。黙読するより物語が立体的に浮かび上がってくるし、
理解も深まるように思います。１００万語まで！とか目標がないから疲れたら
やめるし(^^)。子供でも少し大きくなると、日本語の本を読むときは黙読している
ように、私もそのうち「音読なんて面倒な事できないよっ」と言い出すかもしれま
せんが、楽しいうちは音読を続けていこうと思っています。
今の目標としては「人に聞かせられる音読ができること」かな。けっこう遠いです。

＊＊＊不思議体験その後の後＊＊＊
８月末ぐらいから始めたシャドーイング(最近３週間近くブランクあり）や
歌＆ダンス（私の歌には踊りがつきます。リズムに乗ってるだけだけど)、
再開した音読の効果か、夢の中に英語が出てきました。ときどき起きている間も
英語が浮かんできたりします。ただしそれはマザーグースだったり、英語の歌
だったり、はっきりしたものになっているのですが。
常に頭の中に英語が存在しているのがいい事なのかどうかはわかりませんが、
体全部で英語モードになってる！と感じることがここ最近フッと沸き起こってくる
時があります。まだまだ形になっていませんが、楽しい体験です。

＊＊＊楽しいことばっかりしてるなぁ＊＊＊
これが英語の勉強になっているのか？多読を始めてから感覚で楽しい、と感じる
事だけをやってきているので、いいのかなぁ、と思ったりもしてます。
というかはっきりとわかっています。足りないのは「書く」作業です。
これをやるとものすごく時間をとられるし、ちっとも先に進まないうえに楽しくない
ので尻込みしてしまうんですが、効果の程は「Daddy・・・」で経験済みです。
マザーグースを書こうかなぁ・・・う〜ん。考え中です。

＊＊＊最後に＊＊＊
ものすごくダラダラと書いてしまいました。最後まで目を通してくださった方が
あれば、ありがとうございました。
英語を楽しめる環境に戻れそうなので、嬉しくっていっぱい書いてしまいました。
これからもよろしくお願いいたします。
Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！