Re: ちょい。 - 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/9/29(06:55)]

------------------------------

appleさん

〉〉〉MTHの翻訳版というのがあるのですか。和訳ですよね。
〉〉〉ちょっと買いたいかも・・・（高くなければ）。
〉〉
〉〉児童文庫のコーナーには、結構置いてありますよ。
〉〉2作はいって800円くらい。7、8冊でていて、
〉〉メディアファクトリーだったはずです。

〉「メディアファクトリー」でAmazonさんで検索してみると、
〉ゲームの攻略本のようなもの（？）が１９件ほど出てきました。

本当にゲーム攻略本みたいな外見…。
しかもかなりうすっぺらい感じです。
絵も全然違っていてうすっぺらい感じ。英語版の絵の方がずっと精密ですが、ああいった絵は日本人の子どもにはなじみにくいのでしょうか。
もうちょっとマシな本に見えるようにしてほしいです。