[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(13:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/9/29(17:29)
------------------------------
道化師さん
こんにちは。
〉それよりも、例えバランスが悪くても私としては原作があって、
〉その魅力に負う所の多いGRの方が好きなんです。
〉それも、原作を読めるようになっても、決して自分では選ばないような。
〉(例えば、ジェーン・オースティン[だったかな?]の作品とか。)
〉英米で有名な古典だけれど、決して自分では読まない作品の
〉ガイダンスを読んでいるつもりなんです。
〉私、古臭い悪しき教養主義の持ち主なもんで。ハハ。
なるほど。
私は結構、翻訳で読んでいるので、原作もののGRは物足りなくてジタバタ
というのが多いです。。
Jane Austenは面白いですよ〜。
彼女は、私はおバカな人にもあたたかな視線をおくっている包容力のある優しい方だと
思うのですが、酒井先生は、頭が良くて冷たい人だと思うとおっしゃっていました。
作家の印象が正反対というのも面白いです。
〉みちるさんのイメージに合わない気もしますが、
〉この手の話、お好きなんですかぁ?
〉(みちるさんのイメージ=悲恋小説を読んでホロホロ。
〉 勝手なイメージですので、ご容赦を)
あのあのあの、どんなイメージを持たれたって気にはしませんが、
・・・しませんが、しませんといいたいですが、かなりショックかも。
どうして、よりによって、悲恋小説???
ゼロに限りなく近く読まない小説です。
悲劇嫌いだし、恋愛小説もあまり好きではないし・・・。
ちょっと、イメージ訂正して欲しいので、おひまなときがあったら34あたりを
中心に?読んでみてください。(爆)
[url:http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/honzuki.html]
(結局文句いっていますね。ごめんなさい。)
Captain Underpants好きは、Wayside School好きなのではないかと
勝手に思っているのですが。(笑)
へんてこりん。とか、にんまり。みたいなのはすごく好きです。
〉うんうん。絶対、ニヤニヤしてると、私も思います。
〉(こんな事書いていると、ペギーさん辺りから
〉 「私の心のSacharに、なんて事を!!」って言われそうですが)(笑)
「Bathroom」の作中作読んだってねぇ。
Sacharはfunnyでcrazyな作家だと思います。(笑)
失礼しました。またSachar話したいです。
それでは。
▲返答元
▼返答