Re: ２００万語（２周目？）通過の報告です　←クイーンさん

5962. Re: ２００万語（２周目？）通過の報告です　←クイーンさん

お名前: happyhope
投稿日: 2003/9/29(00:55)

------------------------------

happyhopeさん、はじめまして。
お返事いただき、ありがとうございます。

＞Harry Potter を以前読んだときのことを思い出しました。
＞わたしもわからないことは多かったのに面白かった。
＞ちょうどこどもが日本語版を読んでいたのでわからないところは
＞子供に聞いて確認していました。

お子さんと一緒に楽しめるなんて素敵ですね。

＞これが朗読テープでは面白いところです。
＞読んでもわからないハクリッドのせりふが何故か聞くとわかるという。
＞ものすごい大声の手紙も面白いんです。
＞それが朗読の醍醐味。

なるほど〜。カセットやＣＤが出ているようなので、
一度聞いてみたほうがいいのかな、なんて迷っていました。
やはり聞いたほうが良いようですね。予算を考えましょう。

＞わたしは一巻発売のときに読んだので早かったブームでした。
＞翻訳本に先駆けて読むのが楽しくてこどもにネタばれを言おうとすると
＞いつもおこられていました。

Harry Potter and the Order of the Phenix　の翻訳本はまだ出ていないから、今度こそカンニングなしで読むことになりました。

これから仕事が忙しくなる時期なのですが、上司がいない自営業主なので
誰か制御してくれないと大変なことになりそうです。
一日の時間制限をつけて少しづつよむことにしましょう。

＞これだけ読めたら何でもいけそうですね。
＞次は何を読まれますか？
＞楽しみですね

Harry #5　など、在庫一掃に勤めます！
また、ご報告しますね！

それでは、Happy Reading !！