動物もの。

オシツオサレツさん、こんにちは。
レス、どうもありがとう。

〉う〜〜〜〜ん。
〉全巻再読はしたいんですが、英語ね〜〜〜。
〉あれも、返り読みしなければ、案外読みやすいかもしれませんね。
〉（ちょっと心が動いています）

フランス語がいいですか？（笑）
やっぱり、あのたらたらした文を日本語にというと無理があるのだなと思いました。
というより訳者はすごいですね。
絶対日本語より読みやすいと思いますよ〜。
ぜひ、心動かされてください。

〉〉月曜日にセールでシェイクスピアの「As You Like It」を売っていたので
〉〉買ってきたのですが、めちゃめちゃ良かったです。ドラマ仕立てで
〉〉15人くらいの人が話していて、音楽も満載で・・・。
〉〉オシツオサレツさんにも聞かせたい！

〉う、聴きたい。

もう、MDにも落としてあるので、よかったらお貸ししますよ。
すごく楽しくて幸せな気持ちになります。
「The Tempest」も、よかったのだけど、こっちはやっぱり難しかったです。
あとは「Measure for Measure」がまだ聞いていないのですが期待！

〉一回で追える量はだんだん伸びてくると思います。
〉シャドウイングについては大阪のトオルさん迎撃オフの報告をみるといいかも。
〉わかりやすく書いてらっしゃったと思います。（イベントの広場1859）

ありがとうございます。早速見に行こうと思います。
でも、最近少しはリスニング力が上がってきたような気がします。
昨日MTHで試してみたら、シャドウイングも大丈夫かもしれないなと思いました。
やっぱり、耳って鍛えられてくるのかな。

〉もう調べてらっしゃるかもしれませんが、
〉http://www.classicreader.com/booktoc.php/sid.1/bookid.296/

classicreader.comというサイトがあるのですね。知りませんでした。
このサイト、面白そうですね。しっかりブックマークにいれました。

〉ヘリオット先生もいいかもね〜。

ヨークシャー訛と病気の名前などを気にしなければ英語自体は結構易しいです。
ヨークシャー訛はだいぶなじんできました。（笑）
一章単位で読めるのがよくて、毎日何章かずつ読んでいます。
やっぱり楽しくてあったかくていいですよ。

〉動物ものというと、Gerald Durrell の My Family and Other Animals
〉PGR3にあっておもしろかったので、買ってみました。

これは読んだことないです。ちょっとPGR3チェックしてみようかな。
動物ものいろいろ集めているんです。
ヘリオット先生は5冊も買っちゃったし、あとはジェーン・グドールとか
PGR3にあったかわうその話とか。

それでは、またね。

P.S.
指を結構使うお仕事なのかな。その上に数取り器は指痛めそうです。
数取り器は仕事で割と使うのだけど、指が痛くなるから好きじゃないです。
親指で押すの疲れたら人差し指で押したりして。
そのうち語数カウント腱鞘炎の人がでるのではないかとちょっと心配です・・・。