Re: Ramonaと聞くとでてくるσ(^^;)

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(02:15)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 5906. Re: Ramonaと聞くとでてくるσ(^^;)

お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/9/27(12:36)

------------------------------

久子さん,酒井先生,こんにちは!

〉本の紹介文を読むと
〉Henry and the Paper Route
〉Henry and the Clubhouse
〉には、Ramonaの名前があるので登場するようです。
〉また、Henry and Beezusは、Henryが自転車を手に入れるのをBeezusが
〉助ける話なので、おそらくRamonaは出てくるでしょう。

〉残るは、Henry HugginsとRibsyですが、これはちょっと分かりませんでした。

「ゆかいなヘンリーくん」と「アバラーのぼうけん」
#今考えると,Ribsyをアバラーと訳すとはなかなかの名訳!
は読んだのですが,昔の話なので,記憶にありません。

〉一緒に注文した本が悪かったようで、10月下旬でないと届きません。(T_T)
〉なので、年内は無理かな?

私も,Amazonさん待ちの本があります。
8月に頼んだのにまだ発送になっていません。
いつ,届くのでしょう。

〉〉そのうち(100万語超えたら?)残りのRamona読みます。
〉おお! そうしたら「ネタばれ」でいろいろラモーナについてお話したいですね!

「ネタバレ」は,読んでいないのですよ・・・。
広場がたくさんありすぎて読み切れていないのは私だけ?

でも,「日本語のラモーナ」を読みかえして,話題についていこうかしら。(^^;)

では,Happy Reading!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.