Re: ”I like this Poem” 　もあるそうです。

アトムさん こんばんは　久子です。

〉確かに全部読んでみたくなりますね。
〉今度図書館で借りてみよう！
そう言っていただけると嬉しいです。

〉〉FINN FAMILY MOOMINTROLL

〉ムーミンは訳者によって読み易さが違うとおもいました。

Meet My Friends　は　Young Puffin　なので、きっと紹介されているのは
Puffin　の本だと思うのですが、とても読みやすかったです。

〉ラモーナの読む順番もありがたいです！
〉今すぐ読む予定はないのですが、いつか読みたいと思います。
〉（”ｐｅｓｔ”だけ読みました。これが一番最初だと思ったのに違うんですね〜。）

”Pest”はラモーナが主人公の最初の本です。
BEEZUS AND RAMONA は、お姉さんのBEEZUSが主人公です。悪戯ばかりして
いつも騒ぎ引き起こしている妹に悩む姉の心情が綴られています。
ラモーナはもともとHenry Huggins のシリーズの脇役でした。こちらのシリーズ
にはもっと小さなころのラモーナが登場します。役どころはもちろんトラブル
メーカーです。

〉ところで表題ですが、私も図書館で　Kaye Webbさんの　”I like this Story”という本を借りたことがあります。
〉これは多分、紹介してくださった”Meet My Friends”より対象年齢が高くて、
〉レベルで言うと平均７〜８くらいのものが多いみたいでした。
〉紹介されていたのは、メジャーなところで大草原や、ＢＦＧ、ゲド戦記、ホビット、トムの真夜中の庭、など
〉40冊ぐらい紹介されていたと、記録に残っています。

〉各お話、Kaye Webbさんのそのお話への思い入れがつづられた後、本文が数ページだけ引用されています。
〉少し読んでみたんですけれど、難しかったです。
〉全部読めなくて返してしまいました。
〉”I like this Story”は多分日本のアマゾンでは入手できないと思います。
〉でも、もし借りることができるなら、次に読む本を選ぶ際の参考になるのではないかと思ってご紹介させていただきました。

知りませんでした。紹介していただいてありがとうございます。
図書館にで探してみます。でも、難しくて読めないような気がします。
Meet My Friends　も、文体に慣れてきたころに読み終わってしまうので
普通の本より読みにくかったです。

Meet My Friends　の前書きによるとKaye Webbさんは　”I like this Poem”
という本も書いています。どんな詩が紹介されているのか興味があります。

ではでは