[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(18:12)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
5718. Re: ロンドンの街中の meeting room って何?
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2003/9/22(00:26)
------------------------------
〉ロンドンの街中の描写で、sandwich shop queue and meeting room と
〉あるのですが、この meeting room が実際にどんなものかロンドンの
〉日常生活を知らないのでわかりません。sandwich shop queue は
〉サンドイッチ屋さんにできる行列どと思いますが。
ぱっと見たところでは会社の「会議室」ですね。
ロンドンのオフィス街には、街角にたくさんサンドイッチ屋さんや
コーニッシュ・ペストリー屋さんや、シシュ・キバブ屋さんや、
もちろんハンバーガー屋さんなんかがあります。
観光客もよく利用していますが、昼時になると、きちっとした
会社勤めの格好をした若い男女が列を作って買ってます。
上の描写を見るとそういう風景を思い出します。
もしもっとくわしくお知りになりたい場合は、前後も引用して
くださいな。
▲返答元
▼返答