遅まきながら、300万語通過報告

みなさんこんばんは。けん＠現在３１５万語です。

　台風のおかげでしょうが、やっと大阪も涼しくなってきてほっとしているところです。
　関東地方のかたは地震がたいしたことなくて良かったですね。またいつどこで起きるかわからないので、
私も気をつけていきたいと思っています。

　・・・と言いつつ、私の方は地震はなかったのですが、せっかく先ほど完成した３００万語通過報告が、
一瞬でパアーと消えてしまって、只今強いショックを受けている状態です。
　原因は、机の下のテーブルタップの集中スイッチを、長い足がうっかりさわってしまったのでした。
そしてこんな時に限って３０分も保存してなかったのです。
　以前にも机の下のＰＣのリセットボタンに長い足がついてしまって、一瞬でピポッ！　冷や汗たら〜り、
となったことがあったのに．．．トホホ

----------------------------------------------------------------------------
　ところで（と気を取り直して、ここからが報告です）　９月８日トオルさん迎撃オフ会に間にあわせようと、
最後は大あわての“駆け込み読み”状態で通過した３００万語。
　今日やっと報告がアップできることになりました＜＜って、消える前の文章です。

というわけで、以下はこの際だからと“駆け込み報告”となります。

=================================================================================================
８月５日に２５０万語の通過報告をしましたが、あらためて簡単に２００万語からふり返ってみます。
=================================================================================================

■２００万語〜２５０万語／４８日間

＊読んだ本
　児童書：１２冊、絵本：３冊、ＧＲ：８冊です。
　長いものは、ハリポ＃１、＃２。Holes。Famous Five＃４、＃５。チョコファク。星の王子様（新訳）などです。

＊この段階のようす
　とばし読みに十分に慣れました。またはまこさんに刺激されて音読をたびたびしました。ダールの本４冊とＧＲの
８冊はほとんど音読しました。
　読むスピードは、試しに時々測ってみたら９４〜１７０語／分ぐらい、通常は１５５語／分くらいで読めているようでした。

＊テスト
　７月末にTOEICを受けましたが、会場でもFamous Fiveを読んで遊んで？いたりしたせいか、８月末に受け取った結果は、
L 415（+20）、R 355（-20）、Total 770 と３月の結果と同じ。でも長文問題は怖くなくなっています。
　さらに８月８日にTOEFL-IPテストを受けさせられたのですが、その結果は、L49、S&W45、R55、Total Score 497
という結果でした（でもTOEFLは初めてで結果の見方も知らないのです）。

＊感想
　良かった本は、まず Holes。そして HEIDIかな。あとは Courage of Sarah Noble, The も良かったです。
　このころの自分の弱点は会話、何か言わなくては、と思っても言葉が出てこないように感じていました。

---------------------------------------------------------------------
★＜200〜250万語＞ ６月１９日〜８月５日、４８日間

■児童書・・・１２冊				語彙Lv.		総語数
Holes						4000	Lv.7	47,000
Harry Potter and the Philosopher's Stone 	5000	Lv.9	86,000
Harry Potter and the Chamber of Secrets		5000	Lv.9	91,000
Five Go Off to Smuggler's Top #4		1500	Lv.4	44,700
Five Go Off in a Caravan #5			1500	Lv.4	46,700
The Giraffe and the Pelly and Me		1200		 8,000
The Magic Finger				1200		 2,700
The Twits					1200	Lv.3	 9,200
Charlie and the Chocolate Factory		2500	Lv.5	32,000
Captain Underpants And
	 the Attack of the Talking Toilets	1500	Lv.3	 6,200
The Little Prince				1200	Lv.3	16,000
Courage of Sarah Noble, The			1000	Lv.2 	 6,300

■児童書／絵本・・・３冊			
The Sick Day							   950
Through Grandpa's Eyes			 			 1,650
Bones (Step into Reading. Step 1 Book.)		 500	Lv.1 	   300

■ＧＲ・・・８冊			
RAIN MAN					1200		 7,800
FORREST GUMP					1200	Lv.3	10,000
Piano, The					 700	OBW2	 7,000
TITANIC!					1200	Lv.3	 5,100
The Coldest Place on Earth			 400	OBW1	 6,300
HEIDI						 600	PGR2	 8,800
BABE-THE SHEEP PIG				 600	Lv.2	 8,100
BABE-PIG IN THE CITY				 600	Lv.2	 9,300

	▲ 250万語は、2003/8/5、『ハリーポッター＃２』で通過。

-------------------------------------------------------------------------------------------*
■２５０万語〜３００万語／３４日間

＊読んだ本
　児童書：１９冊、絵本：１９冊、ＧＲ：７冊、一般書：２冊。

　２５０万語からは、ハリーポッター＃３と、Traci Lordsという女性の半生記「Underneath It All」という
８万語もある厚い本を同時に読みました。厚い本は、持っているだけで変な自信がついたような感じがしました。

＊この段階のようす
　児童書の語彙レベル1700とか2000とかにはあまり関係なく、本によって内容の理解がいま一つわからない
と思うことも沢山あったのですが、とにかく“とばし読み”と
“辞書を引かない”が身についていましたので、
最後まで読み切ることに没頭しました。
　一般書の Underneath It All や Ocean's 11 もわからないところは沢山ありましたが、18禁ライクな（18禁本ではない）
内容や、映画でみた小説だったので、なんとか読み進めました。

　よく、「辞書は面倒だから引いていない」と皆さん言われていましたが、ほんとに私もその通りになりました。
最近も全く引かないというわけではありませんし引けばそれなりにわかっていいのですが、つっかかって
面倒なのと、一端ひきだすと引きぐせがついて、ついつい引いてしまうので、困ると思っています。

　ともかく、一般書を読みつつ、Wayside Schoolなどサッカー本や、レベル２〜３の本、それに絵本を沢山読もうと
心がけていました。

　８月１６日、帰省した折りに新宿の読書相談会に行きました。そのときマリコさんが Go Away, Dog の読みきかせをしてくれたのが楽しく、
その後その本を買い、とうとう先週には１５人くらいの英会話教室で、読み聞かせまでやってしまい、お気に入りの一冊になりました。

　また、大阪絵本の会やトオルさん迎撃オフ会でシャドーイングにも目覚めたのもこのころです。
今までは仕事への移動中は単なるヒアリングをしていたのですが、今は毎日シャドーイングをしています。

　それと、梅田のブッククラブにも入ることにしました。（ぷーさんに感謝!!）
まだ４回しか借りていませんが、I Can Read シリーズなど、絵本を沢山読みたいと思っています。
そして絵本の読み聞かせのレパートリーを少しずつ増やして行ければいいなぁと思っています。

＊感想
　250〜300万語でおすすめの本は、Go Away, Dog はもちろんですが、そのほかには、Wayside schoolシリーズや
 Someday Angeline などのサッカーの本です。ＧＲで以前投げ出した本を２冊再挑戦しましたが、The Card は面白かったです。
　しかし、Do Androids Dream Of Electric Sheep? は全然面白くなかったです。また、Ramona Forever は
評判の割には、私にはさっぱりで、28ページも読んだ後、投げ出しました。
　だんだん読む力がついてると、本の好みもわかってくるのかな、と思います。それと、以前は
歯が立たなかったダレンシャンなども、ちょっと読んでみたら、スラスラ読めるではありませんか。
次の目標４００万語までには、難し目の本の合間に息抜きでダレンシャンも読めるようになっているのかもしれないと思います。

-------------------------------------------------------------------------
★＜250〜300万語＞ ８月５日〜９月７日、３４日間

■児童書・・・１９冊
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	5000	Lv.9	116,000
Sideways Stories from Wayside school		1800	Lv.4	 20,000
Someday Angeline				2000	Lv 4	 28,000
#1 Great Pet Project (Full House Michelle)	1500		  9,600
The Children of Noisy Village 			2000	Lv.4	 24,000
Number the Stars				1700	Lv.4	 21,000
Wayside School Gets a Little Stranger		2000	Lv.4	 23,000
Wayside School Is Falling Down			2000	Lv.4	 30,000
Dogs Don't Tell Jokes				2000	Lv.4	 40,000
Roald Dahl's Revolting Rhymes			1200	Lv.3	  4,100

※An I Can Read Bookシリーズ
Geese Find the Missing Piece			 200	Lv.1	    310
There is a Carrot in My Ear			 300	Lv.1	  1,000
OLIVER 								    760
I SAW YOW IN THE BATHTUB 			 300		  1,000
THE DAY I HAD TO PLAY WITH MY SISTER		 200		    140

※FINDOUT SCIENCEシリーズ
AIR IS ALL AROUND YOU				 400		    710
SLEEP IS FOR EVERYONE (FINDOUT SCIENCE)				    800
SOUNDS ALL AROUND				 600		    718
DUCKS DON'T GET WET						    700

■絵本・・・１９冊
Harry the dirty dog				 400	Lv.1 	    460
Go Away, Dog (My First I Can Read Book)				    783
The Lazy Bee							  2,150
Who Made Me ?							  1,407
First Snow							    435
Baney's Horse							    447
SILLY TILLY'S THANKSGIVING DINNER		 300	Lv.0	    700
Tow Silly Trolls						  1,250
FOREST						 500	Lv.1	    950
SMALL WOLF							  1,453
I Am Planet Earth				 300	Lv.0	    150
We Eat Dinner in the Bathtub			 500	Lv.1	    220
Biscuit								    132
Aunt Eater Loves a Mystery					  1,353
the case of the Puzzling Possum / The  High-Rise Private Eyes #3  1,278
The Boston Coffee Party						  1,427
Juan Bobo							  1,500
Wild Weather "Hurricanes!"					  1,888
To The Top !							  3,342

■ＧＲ・・・７冊			
Escape						 250 OBW Starters 1,500
Give Us the Mony				 250 OBW Starters   700
Vampire Killer					 250 OBW Starters   800
Around the World in Eighty Days			 250 OBW Dominoes 2,000
Mary Queen of Scots				 400	OBW1	  5,000
再挑戦 Do Androids Dream Of Electric Sheep?	1800	OBW5	 24,000
再挑戦 Card, The				1000	OBW3	 11,000

■一般書・・・２冊			
Traci Lords著: Underneath It All		2500?	Lv5位？	 81,000
Ocean's 11							 44,000

■投げ出し本・・・１冊			
Ramona Forever						Lv.4	 20,000

	▲ 300万語は、2003/9/7『Dogs Don't Tell Jokes』で通過。
-----------------------------------------------------------------------------

★現在

　300万語以降は、まずサッカーの The Boy Who Lost His Face やダールの Matilda(PGR3)、George's Marvellous Medicine
などで助走をつけた後、The Client（14万語）を読んでいます。
　これは評判通り読みやすいです。理解度は９０％ぐらいでしょうか。ページによっては５０％以下のところも
ありますが、読み進むのには差し支えありません。
そして、著者のJohn Grisham の作品 The Pelican Brief（ペリカン文書）も買ってしまいました。

　今後の予定は、年末に４００万語を目標に読んでいこうと思います。
　英語学習の全体目標は、来年春ごろにはある程度、会話もデキナケレバナラナイと思っています。さて、どうなることやら・・・・。

　でもシャドーイングといい、音読といい、読み聞かせといい、はたまた美味しいものが
食べられるOh!富会といい、ああ、それに啓示番も忘れちゃいけない、とにかく、十分に楽しませてくれる
ＳＳＳ多読法に感謝感謝です。

　では皆様、長々とありがとうございました。Happy Reading!! 
　そして、Be Careful with Earthquakes & Shutdowns !!