Re: 地震にもめげずに、4周目の報告です。

みちるさん、こんばんは。ただです。

〉今日400万語通過しました。4周目は一ヶ月弱くらいでしょうか。

４００万語通過おめでとうございます♪

あ、本当に地震があったんですね！
掲示板で見かけていたのでビックリでした。
ご無事でした？よね（！？）

〉33万語強が再読本で、42万強が朗読を聞きながら読みました。

おお、再読、前回の報告に引き続き実践中なんですね。しかも１／３！
朗読を聞きながらっていう報告も「！」でした。

〉よかった点としては、読むという平面と聞くという平面がつながって、
〉物語の世界が立体になったような気がしました。この広がりは面白かった。
〉そして、読んでいるだけでは、意味が掴めなかった言葉が、聞くことに
〉よって、その話す調子などから、こういうことをいっているんだと感覚
〉として理解できることが結構ありました。

２次元から３次元ですか！
面白そう！

〉それから、英語の歌は、今までは言葉というよりも音として聞いているのが
〉多かったのですが、ある時、英語の歌を聞いていると、単語がすーっと頭の
〉中を流れていって、意味を持った言葉としてすーっと理解できました。
〉これは、ちょっと自分でもびっくり。（もしかして音読はまこさんの単語として
〉聞けるという体験と近いのではないかと思ったり。）

いつも音として聞いてる僕には、これは、うらやましい。

〉このまま、もう少し続けたら、音の言葉と文字の言葉が上手く結びついていくのかも
〉しれないなぁ。と、ちょっと期待を込めて、これからもリスニング-リーディングを
〉続けてみたいなぁと思います。（人体実験のようですね。（笑））

ぜひ、また経過を教えてください(^^)

〉今回もいろいろ教えていただいた本や、お借りした本に助けられての
〉400万語でした。いつもながら、みなさまにはほんとに感謝しています。
〉ありがとうございます！
〉これからもよろしくお願いいたします！

みちるさんにもいろいろ教えてもらっています。
いつもありがとうございます！
これからも宜しくお願いします！

〉####################################################

以下、またまた参考にさせていただきます。（一部だけに書き込みを）

〉☆J.K.Rowling
〉「Harry Potter and The Order of The Phoenix」★★
〉ハリポタ5巻目。考えてみればこれも共学の寄宿学校ものですね。
〉4巻は割とよかったし、と楽しみにしていたのですが、ハリーが
〉いらいらいらいらしているので、こちらまで、いらいらして、更に
〉ハリーのあまりにも子供じみた振る舞いにますますいらいらして・・・。
〉ただ、ところどころ笑えるところがありました。
〉それにしても、ハーマイオニーの恋愛知識は、やっぱり本から？？

おお、もう５巻目も読まれたんですね！
僕の場合、計画では２巻目を年末年始くらいに・・・
で、５巻目は来年の年末、さ来年の年始くらいに・・・
（毎回、言うことが違ってますけど）

〉☆Fun Volga
〉「"Domo Domo" Paradise」★★★
〉たださんとくまくまさんのご報告で読みたくなった本。
〉書評にはありませんが、新本掲示板にたださんのご紹介があります。
〉アルゼンチン出身の著者の、日本でのへんてこな体験を書いた本かな。
〉なかなかユニークで楽しめます。お魚の話がちょっと好き。

おお、読まれましたね！
報告読ませていただいてたら、自分の名があってビックリでした。
参考にしていただけたなら、うれしいです。

あ、でも、みちるさんのSachar情報の方が、本当にお役立ち情報でした！
ありがとうございました。

〉今までは、中断ものは語数にいれてなかったのですが、今回は読んだ量が
〉かなりあるのでいれることにしました。

〉☆Henry Fielding
〉「Tom Jones」45000語で中断。（レベル11　363000語くらい）
〉モームの世界十大小説にもはいっているし、友達からも面白いよ〜といわれ、
〉岩波文庫で復刊してくれないかなと何年もまっているのですが、その気配が
〉なく・・・と思っていたら、PGR6の書評があるのに気がつきました。
〉でも、25000語といったら、原作の1/10よりも少ない。じゃあ、一割
〉分かればPGRより楽しめるじゃない！と読み始めました。
〉どうにかあらすじは追えるものの、せいぜい二、三割しか分からない・・・。
〉hathとかには、いい感じでなじんできたのですが、まぁ、せめて五割くらい
〉分かるようになってから楽しもうかなと中断しました。
〉ちなみに、ここまではPGR6では3行くらいで書かれていました。
〉もう笑っちゃうしかない・・・。

363000語!!　すごい本ですねー。それは途中でもカウントしないと。
しっかし、別な意味で気になる本だなぁ。

あ、ＮＨＫ講座関連の投稿の方での返信もありがとうございました。
「出直し」の後番組は、「始めよう英会話スタンダード４０」の
’０２年度春〜の再放送のようですね。

秋からの番組では、「エンジョイ・スピーキング」（ＮＹＵ授業風景）と
「ドラマでリスニング」（クロスロード・カフェ４）が楽しみかな。

ではでは、５周目も、Happy Reading!!