Re: ハーレクインは？

ぷぷさん、おはようございます、Ｋ子です(^^)

〉簡単そうなＰＢ、ということで、ハーレクインはどうでしょう？

女性で恋愛ものが好きな人なら絶対ハマルんじゃないかな。
私は日本語ではちっとも見向きもしなかった分野なんですけど、
なんとなく、英語だとそのムードまで体感できそうで
そそられます(^O^;

〉男性向けには・・・簡単なポルノ小説とかでしょうか？（偏見！？）

こういう選択って私はいいと思います。なんというか、例えばビデオ市場
であっても、インターネットであっても、本であっても、だいたい市場を
メジャーにするためにポルノ系のものを多用する傾向があると前に
聞いたことがあります。

〉じゃあ、時代小説？　エッセイかな？　旅行記？
〉男の人ってどんな本読むの？　（ウチの夫は、椎名誠の旅行記くらい・・・）

椎名さんのようなノリの本で英語版ってのがあったらぜひ読んでみたい！
私はもともとエッセイが好き(それもできたら作家のもの。極上という
気がする)だから、エッセイを多読にまぜたいなと思うんだけど、
どれを選んでいいのかわからない！

〉ハーレクインの日本の出版社から、ミラ文庫というのが新創刊されて
〉新聞に広告がでていますよね。ハーレクインのミステリー版らしいです。
〉これの英語版なんて、簡単なＰＢという条件に合うんじゃないでしょうか。

ここでよくでるリンダ・ハワードもどうやら日本ではハーレクイン
に入っているようですね。知らなかったけど、１冊読んで面白いなぁと
思ってヤフーで検索してたらそんなような感じのサイトがあって、
日本語でもファンが多いことを知りました。
私が持っている彼女の本は確かミラという会社(だか商標名だか)です。
今、手許にないのですが。ミラのＰＢは恋愛系というふうに
把握しています。