Re: 伸ばさねばーエンデぃんぐツリー 

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(10:40)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5182. Re: 伸ばさねばーエンデぃんぐツリー 

お名前: sakigoro
投稿日: 2003/9/7(22:11)

------------------------------

たこ焼さん、こんばんは。 遅くなりましたが、
400万語通過報告での掲示板衝撃デビュー、おめでとうございます。

〉(初対面でありながら、いきなりスイマセン。
〉どうもこのスレッド、ベタでもいいから
〉何か言わないといけないのではないか・・・・・
〉というプレッシャーを感じさせます。
〉何か結界のようなものが張ってあるようです。)

結界というか、完全にスレが決壊しているというか、ともかくレベルが高すぎて、
我々下々のものには、遠い世界でございます。

〉たこ焼は、sakigoroさんのお話を熱望しております。
〉たとえ多読に関係なくても、ぜひぜひ
〉お話をお聞かせください。

ありがたきお言葉、感謝申し上げます。

〉あっ、そういえば・・・
〉私も大学では、ロシア語を第2外国語に
〉登録したことがあります。登録...です。
〉文字のややこしさと活用形の多さに閉口して、
〉1回生の夏には放棄しました。

一度、某大学に通っていた友人が第2外国語としてとっていた
ロシア語のカリキュラムを紹介してもらったことがありますが、
あまりに学習進度が速いのでびっくりしたことがあります。
第2外国語でロシア語をものにするのは、よっぽどこの言葉に惚れ込まなきゃ絶対無理と
思いました。

というのも、私が学んだ学校では、ロシア語のアルファベット個々の発音だけで
一日二回ある45分授業で一週間かけるくらいのスピードでしたから。

確かにロシア語の基礎文法はめんどくさいです。
二年が終わるころになっても、私たちはまだ基礎文法をやってました。
なのに、ドイツ語学科だとかフランス語学科の人たちは、もう原書を読み始めている。

先生に不公平だと文句をいったら、返ってきた答えが、

「言語とは必ずしも合理的とはいえない人間が築きあげてきた営みであり、
文化だ。 基礎文法の難しさなど、とるに足らないもの。
ある程度のレベルにいったら、豊かな文化をもった言語の難しさは、どれもいっしょだ。
あせるな。 君らはまだヒヨッコなんだから。 二年や三年での進歩の違いはとるに足らん。」

その時は納得のできないものを感じたのですが、今になって、なんとなく
わかるような気がします。
ヒヨッコも少しは成長したみたい。

〉私も同様に感じますー。う〜ん、お二人の掛け合いは、
〉もう“芸”の域に達しているのではないでしょうか?

〉〉どのような修行を積めばできるようになるのか、かいもく見当もつかず、
〉〉悩んでいます。

〉「レベル0からの“Graded漫才“を用意してください!」
〉との要望を書き込もうかと思案しているところです。
〉どう思われますー?

うーむ、名案のような気はするのですが、よく考えてみると
かのお二人の場合は、天与の才というべきか、天然というべきか
我々がいくら努力しても無駄のような気がいたします。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.