Re: Ｎｏｖａにて

マリコさん、こんにちは。　sakigoroであります。

〉sakigoroさんほど読まれた後に、話す機会を求めてというのは、英会話学校のよい使い方ですよね。

ある程度しゃべれるようになって通うことにしたのは
自分でも正解だと思ってます。
会話がほとんどできないうちにやる、テキストレッスンの内容を
きいてその感を強くしました。
パターンプラクティスに近いようなことをやるのは、退屈だし、
コストパフォーマンスが悪すぎる。

〉〉それなのに、不遜にも、レッスンで一緒になる他の生徒さんと比べて、
〉〉話題がちょっと難しくなったりすると、ひそかに自分の方が話せる
〉〉なんて思ったりしてました。

〉ウフフ・・・
〉そうでしょうね。
〉話題の豊富さは読書家にはかないません。

こんなことを言うのは生意気ですが、
どんな話題でも、へたくそな英語ではあっても、何とか
くらいついていける、話題を発展させることはできるというのは
感じます。

〉〉私めのレベルは３で、Novaで9あるレベルの中で上から3番目という
〉〉ことになります。
〉〉たまにレベル2の人と一緒にレッスンを受けることがあるのですが、
〉〉生意気にも、それほど自分と差があるようには感じませんでした。

〉いいぞ、いいぞ！

よーし、がんばりますよぉ。多読とシャドーイングの威力を
みせつけてやるのじゃ。

〉〉この授業を受け持ったNovaの講師も本好きで、
〉〉児童文学が特に好き。当然、ダールも大好きとのこと。

〉〉初めてNovaで読書談義に花をさかすことができ、
〉〉私としては忘れがたい授業となりました。

〉よかったですね。

ほんとに楽しかったです。
ひとつ残念だったのが、児童文学が好きといってた講師の人は、
絵本も好きで、もともと日本の絵本だけど、Guri and Guraって、
知っているかといわれても、わからなかったこと。
話の内容をきいてみると、二匹の野ネズミの楽しそうな暮らしぶりを
描いた絵本のようなのだけど、私は知らないので、雰囲気としてFlog and Toad
みたいですねとしかいえなかった。
後で調べて、海外でも人気の絵本と初めて知りました。

〉そうですね。
〉イギリスにちょっといた人に（その人は耳がとてもいい）本の読み聞かせを聞いてもらっていたら
〉「どうして、そんなアメリカなまりなの？きもちわるい」と言われました。
〉日本語なまりだと思っていたのに、意外でした。
〉「だらだらとくっついて、発音があいまいだ」というのです。
〉tomato を tomeitou とわたしは発音するのですが（みなさんそうですよね）、その人はトマートゥと言うんですよ。
〉それなら、potato はどう発音するんでしょう・・・（それはその人に聞いていない）
〉ポタートゥじゃへんだと思うんですけど・・・・？？？？？

私も米語ばっかりきいているので、
思いっきりtomeitouの人です。　potatoもpoteitouであります。
でも、やっぱりロシア語なまりなんだろうな。
気になって、講師に発音のせいで私の英語が理解しずらいことは
ないかときいてみましたが、そんなことはないと言ってくれましが．．．．

〉いえいえ、興味深く読ませていただきました。
〉何万語も読んだら、みなさんもアウトプットしたくなるでしょうから。
〉参考になると思います。

たくさん読んできて良かったなと思えるのは、
読むこと以外の英語活動も、気楽に取り組めるようになったということです。
色んなことに手を出すのが苦労じゃなくて、とりあえず楽しく思えるという
ことが嬉しいです。