[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(11:32)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぐら
投稿日: 2003/9/5(19:49)
------------------------------
"道化師"さんは[url:kb:5017]で書きました:
〉皆さん、こんばんは、道化師です。
〉今、さっきSacharのHOLESを読了しちゃいました!
道化師さん、こんばんは。ぐらです。
Holes、読了おめでとうございまーす!!
私もついこの間、読めたところなので道化師さんのお気持ち
すっごくよくわかります。
〉面白かったぁ。嬉しいー!
〉嬉しいのは、「読んだ」のが嬉しいんじゃなくて、
〉「読めた」のが嬉しいんです。
〉だって、私の今の所の実力は、
〉1.現在170万語である。
〉2.100万語までレベル2迄のGRばかり読んでいた。
〉3.100万語過ぎてからの70万語は、レベル3のGRと児童書ばかり読んでいる。
〉って所ですから、HOLESなんてキリンもキリン、大キリンなんてもんじゃなくて、
〉もう殆ど「ろくろっ首」読みなんですよ。
〉(もしかしたら、首が長くなりすぎて、胴体から離れちゃってるかもしれない)
〉でも、読めちゃった。
〉それも楽しく、英語をあんまり意識しない感じで、自然に読めちゃった。
〉映画も見てないのに、お話の予備知識も何もなく読めちゃった。
〉おまけに、特に思い入れのある本でもないのに読めちゃった。
映画の日本公開予定は、まだ未定のようです。
〉1.HOLESが読書手帳だとレベル5,書評だとレベル7になっているけれど、
〉 実は長いだけで、文章自体はレベル3.5位である。
〉2.酒井先生や古川先生の言うとおり、レベル2、3を大量に読んだから、
〉 知らず知らずに基礎体力が出来ていた。
〉3.マービン・レッドポスト8巻全部読んでいて、Sacharの文に慣れていた。
確かに同じ作家の本を続けて読むと、文体に慣れていくので読みやすくなってきますよね。
あと、作家との相性というのもあると思います。
私はJacqueline Wilsonの文体がちょっとしっくりこなくって(まだ2冊しか読んだことないんですが)、
イギリスものだからかな?と思ってたんですが
ハリポタは違和感もなくすんなりと入ってくるので、やはり作家との相性もあるんだな〜って感じました。
〉4.HOLESに描かれている世界が、例え映画を見て無くても、
〉 私自身がよく知っている心象であり、人間関係である。
〉うんうん、これこれ。
〉つまり、私自身がHOLESに出てくる少年達と同じように考え、
〉同じように行動した少年だった事があり、
〉それが記憶に残っていて、更に今現在はそれを客観的に省みる事が出来る
〉大人の読解力が持ててたって事です。
〉ほら、よく女性が好みのタイプの男性は?と聞かれて、
〉「少年の心を持ち続けている大人の男性」って言うじゃないですか。
〉あれですよ、あれ。
〉そうか、私は女性の理想のタイプの男だったのか、ワッハッハ。
おおっ。ヒュー秋男さんに続いて、また一人チェックしないといけない人物がここにも!
〉とにかく、これで停滞気分が吹っ飛んで、読む気が俄然復活しました。
〉次は何を読もうかなぁ?
では、Happy reading!!
▲返答元
▼返答