[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(06:23)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ジアス
投稿日: 2003/9/5(00:44)
------------------------------
秋男さん、まいどです〜!関西行くので遊んでね〜。
〉〉 歌詞の中のわずか1文字を「い」に変えるだけで、とんでもないことになります。
〉〉 いろいろ歌って考えてみてください。
〉 う〜ん、皆目見当が。
ではヒント(笑)
原曲では英訳すると She had gone.なのですが、ある文字を「い」に入れ替えることに
よって She had come.になるのであります(^^;;
では!
▲返答元
▼返答