Re: ２５０万語になりました。長いです。

そうそうたる方々でこちらの掲示板が一気ににぎやかになって、やっぱり ちょっとおそれおおいので、しばらく地下に潜伏してようかなー、 と思っていたんですが、ぷぷさんのお読みになった本が気になったので一瞬だけ 出てきました。（でも、ちょっとタイミングを外してます。のろくて ごめんなさい）皆さん、見逃してくださいね（笑）。 まずは、２５０万語通過おめでとうございます。 私は相変わらず好きな本だけたらたら読んでますので、すぐに追い抜かれて しまいそうですねー。向上心ないしなあ、私。 さて、気になったのはもちろんこちらです。 〉The Fogotten Beaats of Eld 〉一才のお誕生日本として書き込みさせていただきました。 〉たった５７０００語の本なんて、「指輪」や「ハリポタ」にくらべると 〉短編みたいなものですね（笑）　書評を上げようと思ってもなかなか 〉書けません・・・ 〉ファンタジーをお好きな方に。１９７５年、世界幻想文学大賞受賞作です。 〉英語はそんなに難しくないです。レベル６か７くらい？ 〉同じ作者の「The Riddle-Master」もすごくいい本です。 〉これはまだ英語で読めてないんですけど。３部作で長いので。 それと、こちら。 〉The Children of Green Knowe 〉児童書なのに、そしてそんなに厚くないのにかなり難しい。 〉レベル７か８？　大好きな雰囲気なのに、シリーズ２作目は投げてしまいました。 〉またしばらくしたら見てみます。 そうかー、『サイベル』簡単だったんですねー。じゃあ、 そのうち（って一体いつ？）読んでみます。どっちかというと Riddle Master を先に読みたいかもですが、あれってＰＢが１冊ものだったりするんですよね。 電車の中で読めないーと思って却下した覚えが（笑）。探せばあるのかな。 『グリーン・ノウ』は日本語では大好きな作品です。でも実は、私は１巻目だけ がものすごく好きで、他の巻は「普通」ぐらい。全５巻＋別巻１巻でしたっけ。 この本も「読む本がなくなったら読もう」な１冊にカウントされてます。 ところで、私もここ１ヶ月ほど、ほとんど洋書を読んでいませんでした（笑）。 どうも、「欧米人感性のものを読むのが嫌」だったらしいです。でも、 そう分析した私の素直な感想は「やったあ、これでたまった和書の積読が 片づくわっ。ラッキー！」。 で、まず日本人作家が日本語で書いた本を何冊か読んで、そろそろいいかなー、 と思ったところで翻訳物を何冊か読んで、そしたら、どうしても続きが読みたい 本があって、しかも日本語版はすでに入手不可。「まあ、しょうがない 洋書かー。じゃあ、それより先にまずこっちを読んじゃってー」という感じで、 結局今はまた洋書を読んでます（笑）。 私はもともと、自分の読みたい本だけを読んでいますし、英語で読むことは 選択肢の一つなんだ、と思ってるんですね。というより、「英語でもいいから 読みたい」と思う本以外は読まない（爆）。それが、私にとっての、挫折しない コツなんだと思います。 頑張るのもいいし、ちょっとなら我慢しちゃってもいいのかもしれませんけれど、 やっぱり、自分の好きな本を読むのが一番です。積読の消化もいいですが、 積んだときの自分と今の自分は所詮他人だし（笑）。 ちなみに、私は先週、"Mother of Winter"（『ダールワス・サーガ』の続き。 難しかったです）を読み終えて、今週からは友人のリクエストに応えて "Sabriel" に入りました。いきなり字が大きくて、単語が短い（笑）。 ヒロインが知的で冷静なので、私には読みやすいです。そういう相性も、 結構ありますよね。 ではでは、楽しい本に巡り会えますように。