Re: Connellyをお好きな方に

れなさん、こんばんは。　sakigoroであります。

〉お仕事お疲れ様ですー。

へとへとになりました。
つらかったのは、PBを読めなかったこと、SSSの掲示板もろくに読めなかったこと、
日課としているNPRを聞けなかったことです。

〉sakigoroさんの１００冊リストを拝見して、
〉「そうかやっぱり色々読んだ方がいいんだー」と思ったので、
〉私もそろそろミステリー系を解禁しようと決心しました。

ミステリーは、ここ数年、才能のある作家が大量に出現しているような気がします。
ハードボイルド系でも、Michael Connelly以外にも最近になって、素晴らしい作品を書いてる作家がいます。
例えば、100冊リストにははいってませんが、その前に読んでいた作家でDennis Lehaneがいい。
読んだのは
Drink before the war,
Sacred,
Gone Baby Gone
Darkness, Take my Hand、
Prayers for rainの５冊。
Connellyよりもちょっと難しいですが、
主人公の私立探偵と彼とコンビを組む女性探偵がボストンのスラムを舞台に繰り広るタフな捜査活動を読み終える度に、
なぜだかチャンドラーを読み終えた時と同じくせつない気持ちになります。
あまり知られていない作家のようですけど、私は傑作だと思いました。
タッチはConnellyよりも暗いです。

それ以外にも、ハードボイルド系では、
Robert Craisの私立探偵Elvis Coleシリーズが良い。
Connellyよりも若干コミカルなタッチなのが特徴。
英文の読みやすさは、Lehaneよりはだいぶ読みやすく、Connellyと同じくらいか、
ちょっと難しいといった感じ。
読んだことがあるのは
Free Fall, The Monkey's Raincoat, Stalking the Angel, Voodoo River
の4冊。　どれも面白い。　次にPBをまとめ買いする時は、必ず何冊かいれて
おこうと思っている作家です。

それ以外にも、昨年読んだミステリーでは一番おもしろいと思った
Tell No OneのHarlan Cobenも素晴らしいと思うし、ミステリーはここ数年
あたり年が続いている感じですが、Connellyをお好きな人が多いみたいなので、
ハードボイルドに焦点を絞ってあげてみました。

〉とりあえず、薄そうなあたりから（←姑息）。
〉でも、大好きなディック・フランシスのお気に入りの話を選んだら、
〉翻訳版を暗記するほど読み込んであったため、英語で読んでいるというよりも、
〉「そうか英語ではこう言ってたのかー」としみじみするほうが多いという事態に（笑）。
〉ある意味、勉強にはなりますが、これはもしかしてカウント外？
〉１００冊への道は遠いです。

ディック・フランシスは読んだことがないです。
れなさんがそんなにお好きな作家なら私も次のPB注文リストに入れておくことにします。

〉では、これからもよろしくお願いしますー。

こちらこそよろしくお願いします。
ではでは、Happy Reading!