[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(06:06)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4865. Re: れなさん、ありがとうございます。(遅レスごめんなさい)
お名前: れな
投稿日: 2003/9/1(22:15)
------------------------------
sakigoroさん、こんばんは。レスありがとうございました。 お仕事お疲れ様ですー。 〉私は純粋なSSS育ちではないので、GRのこととか良くわかりませんし、 〉ここの掲示板に書き込むのは気がひけることがあります。 〉れなさんもそうでしたよね。 そうなんです。なんと言っても「GRを一冊も読んでいない」ところがつらいところ。 でも、こちらの皆さんが楽しんで洋書を読んでらっしゃるのを見てると、すごく 励まされますし、なんとなく出てきてしまいます(笑)。 〉3年間で40冊なんてめちゃくちゃ速いペース。 え? そ、そうですか? のろいですが。 このごろ、強者さんが多いみたいで、どうしようと思ってましたが、そう言って いただけるとほっとします。「英語での読書が自分の生活の一部になる」って、 本当にそうですよね。私も、最近は、読書の選択肢として「英語で読む」を選べる ようになってきたかなって思っていて、それがとても嬉しいです。 〉楽しく読んでれば、量は自然に増えると思います。 〉ずいぶん前から英語の読書は楽しかったけど、大量に読み始めると 〉もっと面白くなってきました。 〉もっと前からたくさん読んでればよかった。 うわー、これ、楽しみです。もっと面白い。どんなでしょう? わくわく。 でも、大量って、本当に大量ですよね(笑)。 sakigoroさんの100冊リストを拝見して、 「そうかやっぱり色々読んだ方がいいんだー」と思ったので、 私もそろそろミステリー系を解禁しようと決心しました。 とりあえず、薄そうなあたりから(←姑息)。 でも、大好きなディック・フランシスのお気に入りの話を選んだら、 翻訳版を暗記するほど読み込んであったため、英語で読んでいるというよりも、 「そうか英語ではこう言ってたのかー」としみじみするほうが多いという事態に(笑)。 ある意味、勉強にはなりますが、これはもしかしてカウント外? 100冊への道は遠いです。 では、これからもよろしくお願いしますー。
▲返答元
▼返答