[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(11:36)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4836. Re: 1周年&150万語通過おめでとうございます!
お名前: しお
投稿日: 2003/9/1(08:50)
------------------------------
キャロルさん、おはようございます。しおです。
一周年と150万語通過おめでとうございます!
〉■印象に残っている本
〉There's a Boy in the Girl's Bathroom
〉Someday Angeline
〉 2冊とも評判のLouis Sacharです。
〉多読に出会ってなかったら読むことの無かった本だと思いますが
〉本当に読んで良かった。主人公達の言葉にならない愛情を求める声が
〉聞こえてくる気がして胸にグッときます。
私もつい先月この本を読んだばかりなんです。本当に胸が締め付けられて
涙がでて困りました。その日は、朝、子どもが起きてくる前に読んだの
ですが、泣き顔を見られないようにしなきゃと慌てました。
〉Two on the Town (Full House Sisters #1)
〉Girl Power! (Full House Stephanie #33)
〉 今まではフルハウスはミシェル中心でしたが、シスターズやステファニーにも挑戦しました。内容もドタバタも読み応えがかなり増し、面白い!でも、同じシリーズでもまだ読みづらいものもあるので、まだ慌てずにミシェルも楽しんでいこうと思っています。「Girl Power!」の方は150万語通過本、1周年記念本となりました。100万語通過頃はミシェルにしんどいとき助けてもらっていましたが、その後の50万語でステファニーを楽しむところまでいけて嬉しいです。先日今まで見たことのなかったTVシリーズ(第1・2シリーズ)をスカイパーフェクTVで録画したので、こちらも楽しもうと思っているところです。(吹き替え版ですが・・・。)
うらやましい!!私もFullhouseの大ファンで、その第1・2シリーズを
みたいばっかりにスカイパーフェクTV申し込もうと思ったくらい。
あの中のLaLa TVですよね。
でも、結局申し込んでいないんです。やっぱり見たい〜。でも、面白そうな
海外ドラマがありすぎてはまりそうなのが怖い。時間がなくなってしまう〜。
ところで、Fullhouse Sistersシリーズですが、私もいませっせと読んでいる
最中なんですよ。いつもStephanieとMichelleがこれでもかと行き違いや
トラブルに巻き込まれるので、最後は大団円とわかっていても、私には
心臓に悪いです(笑)
〉100万語過ぎてからの、特筆すべきことは「書く」ほうを少しずつ始めたことです。もともと英語の勉強をしたいと思っていたわけは数年前1ヶ月ほど勢いでイギリスにホームステイをしたもののあまりコミュニケーションがとれなくて残念に思っていたホストファミリーに自分の言葉で手紙をやり取りできるようになりたいということからでした。ハンドルネームの「キャロル」もそのファミリーの名前をお借りしていましたし。
〉それで、久々にメールを送ってみました。以前は例文集をちょこちょこいじって書くばかりだったんですが、今回は例文集を少しだけ参考に、あとは出来るだけ自分で思いついたことを簡単な短い文で書きました。以前よりとってもシンプルな文だったと思います。
〉返事はかなり長文!と思ってよく見たら私の書いた文が写されて添削されているのが半分くらい混ざってました。(苦笑)でもその中の1文に目がくぎ付け。「Your English is Beautiful.」・・・・・!!!!!
〉え、どこがどんな風に?(それを尋ねる英語力はまだないんですけど)
〉すごく嬉しかったです。まえは、「簡単な文しか書けないのでどこかからちょっとかっこよく見える文を借りてきて書く」という感じでしたが、今は「簡単な文を恥ずかしがらずに書ける」ようになったことが良かったのかも。
〉今は、他にもペンパルサークルに登録して他にも数名やり取りしています。返事はゆっくり短めで相手にとってはちょっとつまらない相手かも。(汗)
〉最初にペンパルとになったアメリカの4人の子持ちのお母さんは3年前に離婚したのにもうすぐ1歳になる子がいたりして、そのわけを聞くと一緒に暮らしている彼の子なんだけど彼がちゃんと仕事しなくて結婚はしないことにしたとのこと。でも、前のダンナも財政面での援助をしてくれない。日本の男性はどう?・・・いきなりそんなこと聞かれても・・・答えに困った!「日本の男性もいろいろです。」
〉「海外ペンパル」に挑戦はフライング気味だったなあと思っているところです。でも、海外のお母さん達と子どもの話をするというのは楽しいです。
フライング気味なんて、そんなことないと思いますよ!
書く機会が継続してもてるのですから、とてもいいですね。
負担になってはいけませんが、キャロルさんはすごく楽しんで
おられますね!
〉また、都合が合うときにはオフ会にも行きたいです。先日の親子オフにはいけなくてとても残念でした。出来ればどなたかその時の報告をしていただけると嬉しいです。
親子オフ会、都合が合わなくて残念でしたね。またの機会にキャロルさんと
ぜひお話したいです。親子の広場にオフ会の報告をさっき書きましたので
みてください。
それでは、これからも楽しい読書を!
▲返答元
▼返答