Re: 「りんご」って西洋では特別なもの？

杏樹さん、こんばんは。

〉ジュースじゃありません。ciderはまさしくそのリンゴ酒、シードル(フランス語ではcidre)のことです。

これ読んでホント笑っちゃった！「ほんまや〜！シードルやぁ！！」
こういううっかりさんなところがかわいいでしょ！

炭酸飲料はsoda popです。…実はダールの「Fantastic Mr Fox」を読んだ時にど〜〜〜しても気になって辞書を引いてしまいましたので。

popが入るのか。スペインではgasっていってたなぁ。
炭酸水か硬水かって水が欲しい時はいっつも聞かれてたとおもー。

〉ごちそうさまです。好きなだけ気合を入れてちょーだい。

Ｌｏｖｅなのね〜ん。

〉今ＯＢＦの「FOOD AND DRINK IN BRITAIN」を読んでますが、A child's lunch boxの写真に載っているのはサンドイッチとポテトチップとジュースと…リンゴ丸ごと一個でした。丸ごと一個ってよく考えるとムチャじゃないか？うさぎさんのリンゴとか作らないのかなあ。ついでに、Glossaryにciderが載ってまして、adult drink made from applesと書いてありました。

うちも明日からお弁当はそれにするか・・・。

〉〉わざわざかたじけない！ありがとほぉ♪
〉〉あ、けんさんの役にはたったのかな・・・。

〉役に立たないムダ知識が増えただけ…？「トリビアの泉」状態だったりして。

「トリビアの泉」はついつい見ちゃう。

大原美術館に行ってきたでと杏樹さんに自慢したいはまこでした！