Re: 祝！目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ！！（長文）

"happyhope"さんは[url:kb:4626]で書きました:
〉ぐらさん、はりぽた読み　おめでとうございます！！！！

〉ぐらさんにお祝いの言葉を伝えたかったので出てきました。本当におめでとうございます。
〉私もぐらさんとはお会いしたことはないのに自分のことのように（ちょっとおおげさ？）とてもうれしいです。嬉しくて書き込んでいます。

happyhopeさん、ありがとうございます！！
いつかぜひ、お会いしたいですね♪

〉読まれるといってすぐに読み終わったのですね。すごいです。

いやぁ〜、でもとっても忙しい時期だったし実力以上の英文だと返り読みが多いのもあって、２週間以上かかってしまいました。

〉わたしもＧＲ効果をすごく感じています。このＳＳＳ方式の素晴らしさだと思います。

〉〉ハリポタは、レベル２や３の児童書をたくさん読んでおけば、特別な用語以外はそんなにむずかしくないと思いました。
〉〉日本語訳を先に読んでいたためだとは思いますが、Holesやダレンシャンより読みやすく感じられたほどです。

〉わたしはHolesのほうが読みやすかったですけれど今読めば違うのかなー。とりあえず図書館から５巻を借りられたら試してみます。

多分、邦訳と映画の両方を見てるからかもしれません。
happyhopeさんのおかげですでにHolesも読んだし、いつ映画Holesが公開されても大丈夫。(^^)v
でも、シガニー・ウィーバーは所長には綺麗すぎると思いません？？

では、happyhopeさんも　Happy　Reading！！