Re: ５００万語通過おめでとうございます。

こんにちは、ポロンさん。成雄です。

〉ポロンです。

〉　５００万語を通過しました。
〉　１００万語を通過してからは、５００万語が次なる目標でしたので、
〉　ほんとうにうれしいです！

５００万語通過おめでとうございます。

〉　（というより、早く５００万語の呪縛から逃れたかった！）

えっ！呪縛があるんですか？

〉■初のプチミニ停滞

〉　多読開始以来、はじめての夏休み。
〉　あんのじょう、プチ停滞に突入しました。それも、ある日突然です。
〉　キャンプや旅行の遊び疲れもとれて、ふつうの日常に戻っても読めない！
〉　届いたばかりのMarvinもピッピもロッタちゃんもダメ。
〉　読みやすいと評判のPBも、登場人物がしっくりこない。

こういうお話を読むと、楽しさが足りないとかじゃぁないんですね。
体調の問題みたい。

〉　憧れだった目標本は、感情移入できなかったらいやだからやめとこ。
〉　GRも絵本も読む気になれず、ちょっと読んでは読み捨てた本
〉　数知れず。
〉　どの本も、今の気分にぴったりくる本じゃなかったんです。
〉　今まで、忙しくて読めない日があったり、日本語読書のために
〉　英語はおあずけにしていたことはありました。
〉　でも、読みたい気持ちも読む時間もあるのに、１週間も読めなかった
〉　のははじめてでした。
〉　（１週間で停滞といったら怒られそうだけど・・・）

呪縛？、金縛り？、う〜ん。とりあえず焦りそうな状況は伝わってきます。

〉■よかった本の感想（例によって長いので、飛ばし読みでお願いします。^^）

〉□児童書
〉●Love That Dog (Lv 3)　★★★★★
〉　　構成が変わっていて、主人公の男の子が先生に出す毎日のレポート
〉　　（課題は詩）という形で綴られています。その中で、だんだん少年自身の
〉　　物語が浮かび上がって見えてきます。思わず涙、でもハート・ウォーミング。
〉　　やっぱりSharon Creech はすごい！

〉●Pippi Longstocking (Lv 4)　★★★★★
〉●The Children of Noisy Village (Lv 4)　★★★★★
〉　　リンドグレーンはいいですね！
〉　　今ペーパーバックで出ているものは、すべて注文しました。(^^)
〉　　でも、少なすぎる〜〜！

自分的に反応できるのはここまでです（＾＾）
そのうち、ぜひ読みたいと思います。ありがとうございます。

〉●River Boy (Lv 5)　★★★★★
〉　　1997年度、ハリーポッターの１巻目をおさえてカーネギー賞を受賞
〉　　した作品です。邦訳「川の少年」の帯に「椎名誠氏　感嘆！」と
〉　　あったので読んでみたのですが、これはよかった！！
〉　　少女の心の変化、成長を美しい文章で丁寧に描いた、静かな
〉　　感動作です。

う〜ん。「心の変化」の一言に弱いです。
私は魔法ものとかにはまったく食指がいかないことを自覚しました。
読んでいるのは、心情を描いたものばかりです。日本語では読まないジャンルなんですが。
なぜか、英文だとヒューマンものが楽しい。なので、ポロンさんの紹介される本は要チェック！

〉■その他
〉　読むことに関しては、分厚いPBを読めるようになった！という興奮が
〉　今まででいちばん大きく変化を感じられたときでした。（200〜300万語）
〉　ですので、500万語という大きな節目にきても、これといって
〉　報告できるだけのものはありません。

ペギー双葉山さんではありませんが、階段状にレベルが上がっていくんでしょうね。
カーブではなく。

〉　でも、あたり前のようにペーパーバックを読んでいること自体が
〉　ひょっとしてすごいこと？？？と思っていいんでしょうか？
〉　ほんとに、１年前を思えば自分でも不思議です。
〉　しかも、その自分にあきたらないでいる！

ネイティブ化を意識しなくなるまでなんでしょうから、終わりはないと思います。

〉　そんなこんなで、500万語まで来てしまいましたが、掲示板がなければ、
〉　ここまではとうてい読めなかったと思います。
〉　みなさん、ほんとうにありがとうございました！
〉　これから、1000万語に向かって楽しい読書を続けます♪

とても力強い宣言ですが、違和感無しです。すごいです。

〉　最後まで読んでくださって、ありがとうございました。

こちらこそ、ありがとうございます。

ポロンさんに背中を押していただいたおかげで、楽しくレベル３を読んでいます。
これからもよろしくお願いします。

ではでは