５００万語になったポロンさん、おめでとうございます！

ポロンさん、こんにちは。抹茶アイスです。

５００万語通過、おめでとうございます。
残暑厳しい中、お元気そうでなによりです。
私の方は、いささかポケーっとしており、頭に浮かぶのはヘンリーの
リンゴピザのことだったりします。

〉　でも、読みたい気持ちも読む時間もあるのに、１週間も読めなかった
〉　のははじめてでした。
〉　（１週間で停滞といったら怒られそうだけど・・・）

はい、怒ります〜。
私は、３週間あまり停滞中であります。
先月は３０万語読んでたのに、今月はまだ４万語です（ホントに同一人物
なのか？）

あまり読めないというか、読む気がしないので、ORTの語数をば、シコシコと
数えておりました。でも数えてよかった！全部読むと約６万語、１０回読めば、
６０万語、１００回読めば、ORTだけで６００万語ということがわかりました！
（ほとんど実現不可能そう・・(^^;）

〉　（ただ、思ったのですが、未読本をたくさんおいとくって大切ですね。
〉　　そのときの気分に合う本がどれなのか、自分でもわからない！
〉　　私は、未読本50冊（GR以外）ありますが、これじゃ足らないと
〉　　思いましたもん。）

ああ、そういう考え方が！私も未読本が１００冊以上あります・・

〉●Love That Dog (Lv 3)　★★★★★
〉　　物語が浮かび上がって見えてきます。思わず涙、でもハート・ウォーミング。

涙がでて、心があたたまる作品に弱いです。チェックですね。

〉●River Boy (Lv 5)　★★★★★
〉　　1997年度、ハリーポッターの１巻目をおさえてカーネギー賞を受賞
〉　　した作品です。邦訳「川の少年」の帯に「椎名誠氏　感嘆！」と
〉　　あったので読んでみたのですが、これはよかった！！
〉　　少女の心の変化、成長を美しい文章で丁寧に描いた、静かな
〉　　感動作です。

うーん、静かなのにも弱い・・
〉　
〉●Charlotte's Web (Lv 6)　★★★★★
〉　　名作ですね！
〉　　人間と動物の命の連鎖、生命のはじまりと終わりを描ききって
〉　　素晴らしかったです。

これは本棚にあります！

〉●Anne of Green Gables (Lv 7)　★★★★★
〉　　子どもの頃から慣れ親しみ大好きだった本って、原書で読むのが
〉　　怖い気がしてなかなか手が出なかったのですが、予想以上に
〉　　楽しめました♪
〉　　何度読んでも、新たな感動が押し寄せてくる本ですね。

アン、大好きです。

〉　　Anneは、みなさんご存知のとおり、big words を使う、といって
〉　　大人からたしなめられるのですが、原書で読むとどんな言葉の
〉　　使い方をしているのかがわかって、おもしろかったです。
〉　　Anneのおしゃべり、是非英語で味わってください！(^○^)

是非、英語で読みたいですねぇ！

〉　　英語は、情景描写の部分は見慣れない単語もわんさかですが、
〉　　セリフ部分はとっても読みやすいので、邦訳で読んだことがある人なら、
〉　　レベル５〜６の感覚で読めると思います。

おぉ、希望が！そうですか、読めそうですね、それなら。
情景描写の長ーい部分は、日本語で読んでいるときでも、読み飛ばしたり
していました。

〉●Red Dragon (Lv 9)　★★★★
〉　　大阪オフ会に参加して、Red Dragon工作にひっかからなかった人は
〉　　いるのだろうか？≧∇≦

私はひっかかりませんでしたよーん。というか、まだまだ読めるレベル
じゃないしと思いこんでいたので(^^;
（でもKianさんのあのTシャツは迫力あったなぁ。脳みそかと思った〜。）
　　
〉　でも、今の私には、まだそのレベルの語彙を吸収する段階には
〉　ないんですね、きっと。
〉　それはわかってるんです。でも、今の読み方でいいのかどうか？
〉　どうすればそれ以上のレベルの単語も、自分の語彙にすることができるのか？
〉　悩みは語彙に限らず、もっと細部までわかるようになりたいとか、
〉　日本語に近いレベルで瞬間的にわかりたいとか、刑事同士の会話部分が
〉　ぴんとくるようになりたいとか、いろいろあります。
〉　でも、すべて1000万語読んでから悩もうと思ってます。

うーん、５００万語読んでもいろいろと悩みはつきないんですね。
私の場合、このままのペースで読んでいくと５００万語は来年あたり、
１０００万語というと、３年後。その間ずっと悩むのも、なんなので、
もうこの際、なーんにも考えずにひたすら読んでいこうと思います。
（ってそんなことできるかな？）

〉　でも、あたり前のようにペーパーバックを読んでいること自体が
〉　ひょっとしてすごいこと？？？と思っていいんでしょうか？

思っていいんです！

〉　ほんとに、１年前を思えば自分でも不思議です。
〉　しかも、その自分にあきたらないでいる！

それがすごい！

〉 その他、絵本26冊、
〉　Puffin Easy-to-ReadのAmanda Pig, Oliver Pig のシリーズ、5冊。
〉　計　52冊。

その他のところで反応してしまいますが、Amanda Pig, Oliver Pig
のシリーズ、よかったですねぇ。もうなんというか、ほっとしました。

それでは、これからもHappy　Reading!!!