Re: ポロンさん、５００万語おめでとうございます！

こんにちは、ポロンさん。Kianです。
いつもとは違う静かなタイトルに、ポロンさんの静かな感動が現れていますね。
素敵です！（Kianはポロンさんのファンですから！）
５００万語通過おめでとうございます！

突然ですが、え〜ん、ポロンさ〜ん。
さっきまで1パラグラフごとに（私にしては）丁寧にお返事書いてたら
ＰＣが突然死んじゃったのだ〜。（泣泣泣）
仕方なく、もう一台のＰＣで書こうとしたら、ログインからしなきゃいけなくて、
パスワードを忘れているという有り様。あせった〜〜〜。
まあ、なんとかココまでたどりつけましたが、
超部分的な反応でご容赦ください。（ぺこり）

あ、そうそう、忘れないうちに！
来週の火曜日、ポロンさんもヘンリーに来はるんですよね？
その時にね、日本語の絵本の読み聞かせやってみせて欲しいな〜。
お願いしま〜す！

では、超わがまま部分的反応行きま〜す！

〉●Anne of Green Gables (Lv 7)　★★★★★
〉　　子どもの頃から慣れ親しみ大好きだった本って、原書で読むのが
〉　　怖い気がしてなかなか手が出なかったのですが、予想以上に
〉　　楽しめました♪
〉　　何度読んでも、新たな感動が押し寄せてくる本ですね。

〉　　Anneは、みなさんご存知のとおり、big words を使う、といって
〉　　大人からたしなめられるのですが、原書で読むとどんな言葉の
〉　　使い方をしているのかがわかって、おもしろかったです。
〉　　Anneのおしゃべり、是非英語で味わってください！(^○^)
〉　　英語は、情景描写の部分は見慣れない単語もわんさかですが、
〉　　セリフ部分はとっても読みやすいので、邦訳で読んだことがある人なら、
〉　　レベル５〜６の感覚で読めると思います。

え〜、そうなんですか？アンってもっともっと難しいかと思ってた。
少なくともRed Dragonよりは難しいと思ってたな〜。
レベル７ですか〜。しかも、私なら（って誰も言ってないって）レベル５か６？
ホンマにホンマに？
あの、長ったらしい（そこが味があるんですが）アンのセリフが〜？
読んでみたいけど、まだ手が出ないな〜。
これはまだ私には時期が来てないってことですね。
やっぱり先に大草原を読んでからにしたいしな〜。
あ〜でもうらやましいな〜、アンを原書で読んだのね！ポロンさん！
ますますファンになりました。

〉●Red Dragon (Lv 9)　★★★★
〉　　大阪オフ会に参加して、Red Dragon工作にひっかからなかった人は
〉　　いるのだろうか？≧∇≦

あっはっは！そんな人いません！（断言するなよ、おい！）
蛾が苦手なぷーさんもRed Dragon買ったそうですよ！
（蛾が出て来るのは「羊たち」のほうですが）

〉　　読みました。胸がしめつけられそうで苦しかった。
〉　　犯人像が、これでもか、これでもか、とせまってくるんです。
〉　　あまりに生々しくて、しんどかったです。
〉　　でも、それだけすごいってことです。
〉　　グレアムが、あのあとどうなるのかが気がかり。

なんか、ポロンさんのほうが私よりずーーーーっと味わってますね〜。
でも、Red Dragon読んだ人って、私以外はしおさん、sumisumiさん、
ポロンさん、と凄い人達ばかりなんですよね、実は。
なぜ私がその中でぎゃぎゃー言ってるのか、ものすご不思議。
英語の実力は私一人、ものすご下なんだもん。（笑）
私がお三方と同じくらい深〜く味わえるのは１０００万語通過の
再読の時なんです。それでいいんです。（笑）

〉●To Kill a Mockingbird
〉　　今読んでる途中です。まだ50ページなので、なんともいえません。
〉　　読めたら、映画も見てみたいです。

こ、これ、びっくりした。本があるんですかー？へー。
映画、凄かったですよ。
テレビでやってる時に、のほほんと見始めて
（だって題名が「アラバマ物語」でしょ？「子鹿物語」みたいに
ほんわかした話だと思ったんですよ。いや、「子鹿物語」よく知らないけど）
そしたら、びっくりして目が離せなくってNHKだったからトイレにも
行けなくって。（笑）
よーし、いつか読んでみたい本になりました！
紹介ありがとうございます。

実は、他にもたくさん書きたいことあった（というか、一度は書いた。泣）
んですが、ひとことだけ「ポロンさん、Kianはますますポロンさんのファンに
なりました」

私は今、絵本ばかり読んでいて、ＰＢを読んだ日のことは
忘却の彼方なんですが、いつかはポロンさんのように
普通に当り前に肩の力を抜いてＰＢを楽しみたいです。
これからも私のずーっとずーっと前を走っていってください！