[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(17:58)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Julie
投稿日: 2003/8/20(19:14)
------------------------------
ひまぞさん、すごいです。あこがれますー。
1周年おめでとうございます。
フレンチドックって、ソーセージに棒さして
ホットケーキミックスつけて揚げたやつ、ですよね?
(根元の かしかし したところが好き)
砂糖味は初めてききました。美味しそう。
〉400万語を超えたくらいから、気づいたら頭の中での音読はなくなっていて
〉1〜3文単位で、頭の中にどかどかとブロックが転がる感じになってきました。
〉それまで英語で本を読んでいる時には、頭の中で英作文をしている状態だったのが
〉最近は、なんだか一瞬で理解できるのだけれど、それを表現しようとすると日本語なんです。
これ、すごいですね。
私はまだ、読んだ英語を日本語で表現しようとしても、
もとの英語にひきずられます。短い文ならともかく。
そうか、もっとおっきな単位のブロックで、頭の中に入ってきてるから、できるんだ!
〉最後まで読んでくださった方、いたら、すごいです! お疲れさまでした!
面白そうな本がいっぱい! すごい、すごいよー。
(なんか、すごいばっかですみません。でもすごいんだもん)
ひまぞワールド、書評を読んでるだけで癒されました(^_^)
まだ読めなさそなレベルだけど、いつか読みたいです。
量を読むとこういうふうに解決されてくるんだ、っていうのを
垣間見せてもらいました。ありがとうございます。
Happy Reading!
▲返答元
▼返答