[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(19:43)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2003/4/20(23:15)
------------------------------
マリコさん、何度も恐れ入れます。秋男です。
〉「悩む前に読む」は「飲む前に飲む」二日酔い防止の胃腸薬と同じで停滞防止に効果的、
〉ということですごくいい標語だと思います。
〉と感心してるのは、わたしだけかしら・・・
田中邦衛の気持ち(?)になって「悩む前に読む!」って何度か言ってみたら、
なんだか元気が出てきました! うん、いい言葉かも!
〉〉〉秋男さんにしては、まじめなよい標語ができましたね。
〉〉 ひとこと多いですね。(笑)
〉ひとごとだと思ってききながしておくんなせぇ。
「ヒート」、「ゴッドファーザー」、どちらにもアル・パチーノが出てます。
〉〉〉実際に秋男さんやペギーさんを目の前にして話したら、おもろいやろなぁ・・・
〉〉 かなりガソリンが入れば御期待にそえるかもしれませんが・・・
〉掲示板もガソリンで動いてるんですか?
powder my nose してます。(う、うそですよ。どちらの意味でも・・・)
〉〉 ところで、SSSの紹介の英語版、すごいと思いました。
〉〉 マリコさんて、だじゃればっかりゆうとる人かと思ってましたので・・・
〉きゃっ!しかえしや〜。
〉さては、このチャンスをねらってましたね。
いい機会でした。
〉〉 それで、ちょっと気になったことが・・・
〉〉 あー、でも、とんちんかんなこと言ってるかも。文法もわからないのに気になってしまったもので、
〉〉 恥を覚悟で言ってみました。的外れなイチャモンだったらごめんなさい・・・
〉いやぁ、ありがとうございます。
〉最後まで読んでくれはったんですね。
〉嬉しいです。
〉たしかにhad はおかしいですね。
〉ご指摘ありがとうございます。
〉恥を覚悟?的はずれ?とんでもない。
〉そんなこと思ってもいないくせに。
ほ、ほんとなんですってば!
マリコさん、いくらいま先生をいじめられないからって矛先をわたしに・・・
〉今、読み返してみたら、まだまだ間違いがあるし、内容もまだまだ吟味が足りないですね。
〉当然ですが。
〉ちょっとずつ書き足していいものに仕上げたいと思いますので、よろしゅうごひいきに。
ダーッと書かれた試案ですもんね。
それにしても「当然ですが。」に、マリコさんの勝ち気さが微妙にあらわれて素敵・・・
あ、失礼・・・
はい、何か思いつくことがあればオズオズと述べてみたいと思います。
〉多読をやって、昔より、一文が長い文章がかけるようになりました。
〉前はたいてい I や We から始まって、SVOO,SVOC それをWhen,And, But でつなげるくらいだったんですけど、
〉英語版作りたいなと思っていたんですが、なかなか実行できずにいました。
〉でも、いざ実際書き始めると結構すらすらでてきてびっくりしました。
ほんとに英語が、知らん間に溜まってたんですね〜。僭越ながら、凄いな〜。
英語があふれてきたら楽しそうやな〜。
無意識の部分に溜まってるとすれば、半分意識を失いかけてる状態のほうが
ドッ!と英語が出てくるかもしれませんね。フラッ・・ドッ!!て。flood・・・
考えすぎは、やはりダメですね。勉強しなおします。
出羽出羽
▲返答元
▼返答