司馬遼太郎?

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/7/16(14:54)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4150. 司馬遼太郎?

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/8/16(00:01)

------------------------------

もう長くアメリカに暮らしている日本語の本も英語の本もたくさん
読んでいる知り合いに司馬遼太郎のような作家か、作品をときいて
みたら、こんな答えが返ってきましたので、そのままですが書いて
置きます。
そうか、時代小説はウエスタンになるのねと思ったりしました。

Q. 英語圏の作家で司馬遼太郎のような作家ってご存じないですか?
偉人伝小説を書いている人というのかな。易しめの英語の方なら
なおうれしいのですが。

A. アメリカ剣豪ね。初めて考えた。そういえばそうだ。
OK牧場の決闘で有名な拳銃使いでシェリフのワイアット・アープ(Wyatt
Earp)や医者のドク・ホリデー(Doc. Holiday)
アメリカ政府と戦ったアパッチインディアンのジェロニモ(Geronimo)、
スー族のスィティング・ブル(Sitting Bull)、
南北戦争の南軍のリー将軍(Robert E. Lee)、北軍のグラント将軍
(Ulluysses S. Grant)などが剣豪の中に入りそう。
伝記、歴史書は沢山出てる。

今、手元にあるのは
Recollections and Letters of General Robert E. Lee
これは彼の息子のCaptain Robert E. Leeが集めたリー将軍の手紙や思い出話。
バージニアンが敗北に終わったフィラデルフィアのゲティスバーグ戦
(Gettysburg)の本も多量に出ている。
They Met At Gettysburg (General Edward J. Stackpole著)など。
私、この分野を詳しく読んでいきたくなった。どちらかというと拳銃使いの
1人旅的やインディアンの戦士ものに傾きそうです。

大層に気に入っている小説を紹介するのを忘れていたので、ここに紹介。
Lonosome Dove (Larry McMurtry著)
ピューリッツアー賞受賞作品の西部荒野の話です。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.