[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(21:48)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4034. 私は変身できなかったけど、変身もので400万語通過です!
お名前: HANAE http://www2.gol.com/users/hanae/
投稿日: 2003/8/12(00:15)
------------------------------
8月11日に"Animorphs #15"で400万語を通過することができましたのでご報告です。またいつものように全リストは私のHPに載せました。
↓
[url:http://www2.gol.com/users/hanae/booklist1.html]
☆レベル別内訳
レベル1が6冊
〃 2が7冊
〃 3が7冊
〃 4が11冊
〃 5が3冊
〃 7が2冊
〃 8が4冊
〃 9が1冊
合計 41冊 でした。
☆内容別内訳
絵本が8冊
児童書が23冊
一般書が10冊
道のりを振りかえってみると。。。
100万語ーー10月13日〜12月30日(78日間)
200万語ーー12月30日〜3月22日(72日間)
300万語ーー3月22日〜6月6日(76日間)
400万語ーー6月6日〜8月11日(67日間)
☆気に入った本たち
350万語でも一度ご報告しているため、重なっている部分もあります。ご了承下さいませ。
1.American Girls Collection シリーズ Kaya
2.American Girls Collection シリーズ Kirsten
1はインディアンの少女の成長するお話、2はアメリカに夢を求めて一家でスウェーデンから移住してくる少女の成長するお話です。
両シリーズとも全く違う時代、背景で育つのですが意思が強いしっかりとした少女であるところは似ています。とてもおすすめ☆
3.Dustbin baby ジャクリンウィルソンのお話ですが、本当に感動的です!No.1はこれになりました。私のジャクリンの中でのNo.1。Aprilの気持ちが胸をしめつけます。
4.Blue day book 素敵な癒し系の写真。ほっとしたいときには絶対おすすめ☆
5.毎度お馴染のAnimorphsシリーズ。だいぶ主人公たちのキャラクターは良く分かってき、いよいよ話は深く掘り下げていって彼らの格闘が多くなります。
6.Guri and Gura's picnic adventure
Guri and Gura's magical friend
久しぶりに新しく発行されたぐりぐらの英語版をみました。やはりこのほのぼの系もいつみても和みます。あまり日本語のオリジナルを制覇していない記憶のある私ですが英語版では制覇を目指しています。きっと心の中で。
7.Blue seed, The
これもぐりぐらと同じ作者の著作です。教訓めいているといえばそうなんですが、すんなり受け入れられるのはやはり名作の絵本だからでは。
☆思ったことなど
やっと400万語間近になってですが少しだけシャドウイングをはじめたので300万語のときの目標(^^;が達せられて良かったなと思っています。
でもタイトルの通り読んでいるものは変身ものばかり好んで読んでいますが自分では全く変身できていないもよう。。。
それは以前書いたように1周年記念に何か進歩していればいいやとおもうことにして潔くたらたらと考えないようにしていたのですが、どうも最近悩み始めたことが。。。
たまに面白そうな本があると最近はレベルを気にせず読んでしまうんです。(レベル7-9くらいでも)
そうすると貧乏性なのですべて読んでしまうのですがものすごーーーい飛ばし読みだったりするわけで理解度60パーセントくらいだったりします。そうするとなんとなく消化不良をおこしているきもちになる(この気持ちおわかりになりますか?)。
そこで今度はレベルを落として(レベル2-3)読むと何となく前と比べれば理解はできているのですが今度はどうも話がものたりない気がして消化不良を起こしている気持ちになるんです。で、やっぱりとまたレベル上のオリジナルの本などに手を出すと。。。とリピートされている。
もちろん上記に当てはまらないこともありますが、どうも全体的にこういうことが多くなっていてなんとなく自分でも良くない気がしています。
やはりこういう時は落ち着いて足元をしっかりとみてレベルの下のものをじっくりゆっくり攻めていくのが早道なんでしょうか?>酒井先生
鈍感なせいか自分で自分の状況を判断できないでいます。進歩が感じられないのであせっているから? 向上心があるから?
いろいろ理由を探ってみるのですが自分では答えがでませんでした。
こんな今の私ですがとりあえずシャドウイングも本格的にはじめることにして500万語に向かいます〜。
▼返答