Holes読んで復活

　久しぶりにお邪魔します。浦島太郎のように何か周りの状態が飲み込めません。LOGINするんだ？
　しばらくこちらの掲示板拝見していませんでした。酒井先生がこの本を読まれたようだと言うことをちらっと拝見。ほんじゃ、私も読んでみようと思いました。
　中津川から名古屋の電車の中で読みはじめました。第１章（といっても1ページ強）このリズムあうやん。クスッと笑ってしまうのです。名古屋から立ったまま新大阪までで半分。お陰でしんどさも感じずに車中を過ごせました。一度手にしたら読み終えるまで気になって仕方ない本ですね。翌日何もせず読みあげました。でもpart threeの50は蛇足。臭い臭い二人を乗せたBMWが走ってく中、雨が降りだして終わればいいのに。

ここ３か月は月３冊ぐらいです。その少ない中から
Alison Uttley "A TRAVELLER IN TIME"
Fhilippa Pearce”Tom's Midnight Garden"
Linda Howard"Mr Perfect"

最初の２冊はどちらも病気や兄弟の病気のせいで、親元を離れて過ごすときに過去に戻ってしまうお話。中でも"A TRAVELLER IN TIME"はあのMary Queen of Scotsを助けようとしている貴族のいる時代と20世紀を行き来する。それだけに英語が時々わかりにくくなる。そこはさっとすっ飛ばす。そうすると気持ち良く読み終えることができます。”Tom's Midnight Garden"の方が読みやすいと思います。どちらも翻訳でもよく読まれている作品だと思います。

Mr Perfect"はたまたまアマゾンで見つけました。「完璧な男性のリスト」を冗談で作ったばかりに、次々と殺人事件に巻き込まれていく女性たち。ややお下品な表現も見受けられますが、pastimeにはぴったりの1冊かも。