[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(00:08)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple
投稿日: 2003/8/7(01:25)
------------------------------
抹茶アイスさん,こんばんは。
〉〉・The Diary of a Young Girl(PGR4)
〉〉「アンネの日記」、日本語でもだーいぶ前に読んでいますが、うろ覚え状態で
〉〉読んだので、改めて衝撃を受けました。2年にも及ぶ隠れ家生活がいかに大変か…。
〉私もアンネの日記がGRにあるなんて知らなかったです。
〉Young Girlでは、なぁ・・・どこの誰なんだか、わかりませんよねぇ、そりゃ。
読んでみたいですが,PGR4では難しいですよね。
買うだけかってみようかしら。
〉「どうしても○○したい!」と思う気持ちって、すごいですね。
〉英文メールまで書かせてしまうのですね。
私も,洋書がほしくて,その本の出版社にダイレクトメールしました。
1回は,本の冊数が足りず,クレームメールを書く羽目に遭いました。
2回は,お金の支払い方法の解説がフランス語とドイツ語で書いてあり,
久しぶりにドイツ語の文章を解読しようとして,結局,最後の確認は,
フランス語をご存じの上司に伺ってアドバイスいただきました。
私が現在SEG Bookshopを利用するのは,そういう理由です。
▲返答元
▼返答