[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(21:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/6(12:18)
------------------------------
けんさん、こんにちは。ぐらです。
250万語通過、おめでとうございます!
〉■今日ハリーポッター2巻を読み終えて、250万語達成しました。
〉 200万語の時より嬉しいです。
〉 そのわけは200万語の頃より実力が一段ついたように感じるからです。
〉 ハリーポッターだって1巻目の時は、とばし読みというより、とにかく読めないので、読めるところがどこかにないかと、
〉先へ先へと急ぐだけだったのが、いまはホントウのとばし読みになってきました。
〉 この調子なら日本語訳も読んでいない3巻も読めそうな気がしますし、読んでみたい、という気になっています。
すごいですね。
私も3巻までは、日本語で読みました。
日本語の4巻目も持っているんですが、4巻目以降は英語で読みたいと
思って先を知りたいのをぐーーっと我慢しています。
〉 200万語以降の本はどれも楽しく読んだように感じます。Holesでは空の青色と、干からびた湖の光景が強く印象に残りました。
今、ちょうどHoles読んでるところです。
3/1が過ぎたところ。ここまでは結構単調で、あんなに評判が良くなければ
投げ出していたかもしれません。
Golden Tubeが見つかって、いよいよ面白くなってきそう!
〉■あと、この間の最大の特徴は、難しい読み物の間にパンダ読みならぬ“はまこさん読み”を取り入れた事です。
〉 つまり音読です。
〉 ところで、先日の大阪ミニOFF会の時に酒井先生に「会話がなかなかできないのです」と相談したところ、
〉人によっては自分のは発言にチェックがきつく入ってしまう人がいるとの事です。
〉 書く方は後で推敲もできるので少しは気楽に出来ても、会話となるとチェックがきつくて、
〉結局ことばが出てこないととのことです。
〉 これを克服するのはどうしたらいいかが一つの私の課題です。
〉 幸い今週は、毎日英語づけの研修を受けているので、まだ2日目ですが、だいぶ気持ちが楽になりました。講師の話が
〉とっても面白いので、ついしゃべってしまうようです。
〉 ここでも、楽しい事が何より学習の推進力になると思えました。
〉 300万語に向かってまた読みたい本もどんどん出てきます。でもハリーポッターも気になるし、
〉どれから読もうか迷います。
〉 また時々会話の報告もしたいと思いますので、今後ともよろしく。
〉 夏バテせずにみなさまも Happy reading !
off会から帰ったら、うちの主人も「やっぱり読んでみようかな」
って言い出しました。やったー!
けんさんとめりぃさんのようなご夫婦を、目指したいです。
では、Happy reading !
▲返答元
▼返答