まいった！！

Michael ChabonのThe Amazing Adventures of Kavalier&Clay
を読み終えましたが、途中、とても苦労しました。
（お話の内容は、第二次大戦に参戦するちょっと前のアメリカを
舞台にして始まる、二人のユダヤ人を中心とする当時から５０年代
いたるまでのコミック界を主な舞台とするSagaです。）
最終的には楽しく読み終えることができたのですが、知らない単語が
いっっぱい出てくる。　おまけに、文章が比較的長いのはいいとしても、
挿入節のあらしで、カンマだらけの文章。
今までの多読の成果で、知らない単語に出くわすことは少なくなってきて
いたのですが、この本だと、へたすると知らない単語が、一ページに五つくらいでてきます。　語彙力がついてきたと、いい気になってた天狗の鼻をへし折られてしまいました。
それはまだいいとして、最悪なのは、辞書をひくなとのsssのいいつけにそむき、電子辞書の便利さに、最近は知らない単語がでるたんびにひいていたのが裏目に
出てしまい、内容を楽しむことが、最初はできませんでした。
一ページに五個も単語をひいいてしまうと、単語はわかったようなつもりになっ
ても、話の筋が追えなくなってしまったのですよ。
かくてはならじと、辞書をひきたい気持ちをこらえ、話の筋を追うことに集中す
ると、あら不思議、わからない単語もそのうち気にならなくなり、話の内容もかえってよくわかり、本の世界に没頭することができました。
辞書の引きすぎの怖さを思い知らされました。