Re: ２００万語通過、報告いたします♪

はねにゃんこさん、こんにちは。くまくまです。

２００万語通過、おめでとうございまーす！
レベル９まで！幅広いレベルですねー。やっぱり１００万語を越えると、みなさん
進み方が人それぞれになってきておもしろいですね。

〉　Grandfather's Journey (★★★★★)
〉　　絵がとっても美しいシブーイ絵本
〉 THERE'S A NIGHTMARE IN MY CLOSET (★★★★)
〉 THERE'S AN ALLIGATOR UNDER MY BED (★★★★)
〉　　Nightmare や Alligator がとってもユニーク
〉　　センダックと通じる画風？

んんー、絵本いいなぁ…。絵本を見に図書館に行くぞー、と決意して
早数ヶ月、まだ行けてません。図書館で時間の許す限り絵本を読んでみたいです。

〉　CINDERELLA (★★★★★)
〉　　マーシャ・ブーラウンが描くとシンデレラがこうなる

どんな話になるんでしょう？興味があります。早速探してみます。

〉　Shiloh (★★★★★)
〉　　レビュー書きました

この本、amazonのカートに入れっぱなしにしていたら、手数料がついて
値上がったので未だに買ってない本です…。やっぱりよさそうですねー、
買っちゃおうかな。

〉The Girl Who Loved Tom Gordon

この本、MGRで読みました。Kingの作風はわからないのですが（日本語でも
読んだことがないので）、レベル４だったのもあり、わりと読みやすかったです。
怖いのが苦手な私でも読めたので、もしかしたらKingらしさが失われているのかも
しれません(^^;;　血がどばっと系ではありませんでしたよ。
原書はやはり難しいのですね。

〉「読みたいものを読む」の原点に戻った私は、以前から翻訳で読みたいのを
〉がまんしていた The Golden Compass 『黄金の羅針盤』に挑戦することに。
〉わからない単語はいっぱい出てくるし、内容も難解なのですが
〉これがおもしろい！！
〉ファンタジー好きにはたまりませんでした。
〉翻訳読まないでよかったー、としみじみ。

また知らないタイトルが！ファンタジーはしばらく全然読んでいませんでしたが、
おもしろいのなら読んでみようかなー。
日本語では、ここ数年物語は数えるほどしか読んでいなかったのに、英語でなら
いろいろ読んでみようかな、と思えるので不思議です。

〉特におもしろかったのが LET'S-READ-AND-FIND-OUT SCIENCE のシリーズです。

おもしろそうですねー。レベル０〜２くらいの本は、パンダ読み用に常に
確保しておきたいのですが、また新たなシリーズが増えて嬉しいです。
問題は語数単価が高いことでしょうか…（泣）

３周目もHappy Reading!でいってらっしゃーい。