[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(01:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
3397. Re: There's a Nightmare in My Closet ありましたぁ♪
お名前: はねにゃんこ
投稿日: 2003/7/20(21:55)
------------------------------
ポロンさん、こんばんは。
〉 はねにゃんこさん、わざわざ検索してくださったんですね〜。
〉 ありがとうございます!
いえいえ、いつも掲示板でおもしろそうな本があると
まず図書館のホームページにとんでいるので
いつものことなのです♪
〉 私がタンシチュー探索にごいっしょできるものなら、はねにゃんこさんが
〉 借りてきてくださった絵本をちらりと見せてもらいたいところなんですが、
〉 なにぶん神戸から奈良は遠いです。。。(涙)
ほんと、ごいっしょできたらどんなに楽しいことでしょう。
残念やわー(T_T)
〉 もしご興味がおありなら、どうぞはねにゃんこさん、借りてみて
〉 くださいね〜。
はい、借りてきて読めたら報告しますね。
〉 中央図書館にあるとわかっただけでもうれしいです。
〉 絵本も豊富なんですね。
〉 実家が大阪府内なので、帰ったときにでも足をのばせると思います。
それはぜひ行ってみてください。
和書、洋書ともに絵本の量はたいしたもんですよー。
絵本のコーナーには、公園の遊具のようなおうちがあって
その中でも本が読めます。
その他にも読み聞かせ用の別室があったり
子ども連れでゆったり過ごせる空間があっておすすめです!
〉 あ、でもね、この本、語数はすっごく少ないですよ。
〉 1ページに1行ぐらいなので、語数はかせげません。(^^;;;
語数という点が、絵本の悲しいところですねー。
「語数・読むスーピード」とは、かけ離れてますもの。
でも冊数なら、負けないぞー。
〉 実は今日図書館に行って、Mercer Mayerの邦訳絵本を読んできました。(^^)
〉 彼の「おばけ」シリーズには3作あるようです。
〉 There's a Nightmare in My Closet(おしいれおばけ)
〉 There's an Alligator Under My Bed (ほんとだってば!ベッドの下にワニがいる!?)
〉 There's Something in My Attic(やねうらおばけ)
There's a Nightmare in My Closet
There's an Alligator Under My Bed
この2冊は洋書であるようです。
「やねうらおばけ」と「かえるくんシリーズ」は
翻訳でのぞいてきますねー。
〉 〉 では、これからも図書館をおおいに利用して、Happy Reading!
〉 図書館ばんざい!Happy Reading♪♪
図書館に住みたいぐらい好き、Happy Reading (^^)/~~~
▲返答元
▼返答