Re: スティーブン・キング月間はじめました

しおさん、こんにちは！ポロンです。
お元気は回復されましたか〜？

卒業者の広場でこういう話題が出るとうれしいです！
キング、ついに、封印がとかれたんですね。(^^)
書評、見てましたよ〜〜♪

〉邦訳文庫を読んだのは多分１３年前くらいで、完璧に忘れているエピソードも
〉数多くあり、いろいろな発見が続いて久しぶりに読書を堪能できました。
〉JonnyとSaraが1日だけ一緒にすごす場面は何回読んでも切ない。
〉King特有の細かい描写も英語で読めて本当に嬉しかったです。

あれだけ児童書でしっかり土台固めをなさったしおさんなら、
なおのこと堪能なさったんでしょうね〜。
原書で読む意義をいっぱい感じとられたんでしょう！いいなぁ。
ちょっと、いや、かなり、うらやましかったりして。
（そんなこと言ってる間にたくさん読めばいいのにね。笑）

〉今回読んだ”The Dead Zone”のPBは１０年前にロンドンに一人旅したとき
〉買ったものです。当時は英語は宇宙人の言葉ようでさっぱり分からなかった
〉のに、なんでロンドンへいったのか？と自分でも不思議ですが、ガイドブック
〉があれば観光名所をまわるのには不自由しませんでした。しかし、全く聞き
〉取れないのには参りました。大好きな書店にはいっても、何の本だか見当も
〉つかない。かろうじて、Kingの本をみつけ、記念に買って帰ったのでした。
〉半ページ読んでやめました。というより、ただKingだというだけで持って
〉いたかったのですね。

１０年も眠っていたキングが眠りから覚めたのですね。
しかもロンドンで買ってきた本だなんて。
こういうの、素敵ですねぇ。

〉昔は、英語力ゼロ（そしてお金もない）でも勇気と時間だけはあったのです。
〉今は、ロンドンに行けば昔よりずっと楽しめると思うのですが、1人で行く勇気と時間がありません。（笑）

今だからこそ行ってみたいですよね。
私はイギリスは行ったことないけど、好きな本の舞台になった地方に
行ってみたり、作者の家の前に立ってみたいです。
本屋さんで本を発掘する、なんていうのもしてみたいなぁ。

しおさん、今は子育てでお忙しいでしょうけど、
いつか行ける日を夢見て、Happy Reading!!
キングの感想も、是非是非聞かせてくださいね！(^○^)