[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/24(00:26)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: hiro
投稿日: 2003/7/6(17:51)
------------------------------
TAKEさん、こんばんは!
200万語通過おめでとうございます(^o^)丿
〉そういえば多読を始めて何週間かたったとき、大学生の長男とこんな会話をしました。
〉長男「お母さん、また何を始めたん?」
〉私「多読と言ってね、英語で書かれた本をたくさん読むと自然に実力がつく方法やねんよ」
〉長男「ふーん、またどうせ途中でやめるんちゃうん?」
〉私「・・・。ううん、ハリポタを読むねん。読めるようになるねんよ。」
〉長男(笑いながら)「俺の友達(東京の某有名私大に通う)でも、ハリポタは読まれへんって言うてるで。無理やわ」
〉私「・・・・・・!」
〉クソー!絶対読めるようになってやる!と思いました。(笑)
〉というわけで、この長男の言葉も私の原動力の一つになってくれています。
いいな〜!息子さんとそういう会話ができるんですね!
我が家の息子達はまだ英語がぜんぜんわからないので憧れです。
〉さて、200万語に到達した感想です。
〉やっと手に入れたような気がします。何が・・?はい、100万語のときに欲しかった「自信」です。
〉レベル2なら読めるワ!と思えるようになりました。(^^)V
やった〜(^_^)v
自信をもって読めるってすばらしいですよね!
これから続けて行く自信にもなりますよね!
〉とは言っても、読んだ本の報告を見てくださるとわかるように、200万語といってもまだレベル3どまりです。
〉たまにレベル4を読んでみるのですが、やっぱり少し難しいと思うことが多いです。
〉キリン読みはどうも苦手です。(読めないだろうなぁと思う気持ちが先にたつのか・・)
〉今日から300万語に向かうのですが、やっぱり今のレベル3あたりをウロウロすることになりそうです。
〉まぁ、そのうち上に上がれるでしょう!(^^)
そうです!そうです!
〉児童書では相変わらずMichelleが好きです♪私はなぜかMTHが苦手。他の児童書と比べても、Michelleは読みやすいと思います。
〉そうそう、児童書を読むときに、「気合を入れて?じっくり読む」本と、さらーっと「読み流すような感じ」で(実際にはそんなに簡単に読み流せませんが・・)
〉読む本とに、区別している自分を発見しました。
〉Michelleは読み流す本。Number The Starsはじっくりと読んだ本です。
〉これって日本語の本でもやりますよね?
〉と思ったときに、英語の本を区別して読んでいるなんて・・と妙に嬉しくなりました。(^^)
すごく読書を楽しんでいる様子が伝わってきて嬉しくなってしまいます。
〉<絵本>
〉★Class Picture
〉女の子の話。クラス写真を撮りました。でも、この女の子だけ舌をぺロッと出しているのです。
〉写真が配られたとき、みんな嬉しそうに持って帰るのですが、この子はこんな写真はイヤなのです。
〉仕方なく家に持って帰るのですが・・
〉女の子はいいことを思いつきます。。とても可愛いお話です。
なんだかいいですね〜!
読んでみたいです(^^)
〉★Bones
〉「骨」の話です。サイエンスです!(^^)簡単にかかれていますが、とても興味深くひきつけられます。
〉立ち読みのあと、家に帰ってから家族に自慢げに聞きました。
〉「人間の骨って、何本あると思う?一番大きい骨はどれ?一番小さいのは?」(^^)
これもいい!
長男が幼稚園位の時、すごく骨に興味をもっている時期があって、その時骨の本(もちろん日本語ですが・・・)を購入したんですが、
英語で書いてある絵本も読んでみたいです!
〉★Mei's dream
〉ベトナムの女の子Meiのお話。Meiはおばあちゃんと二人でカナダで暮らしています。
〉走ることが大好きなMeiがある日、海に落ちた男の子を助けます。
〉この優しい行動がきっかけで、Meiの人生がどんどん変わっていきます。
〉ステキなお話です。
素敵ですね!読んでみたいです!!
〉長男との会話(また子供の話です。ごめんね)
〉私が、英文を声に出して読んでいたときのこと・・「Stupid」を「スタピッド」と読んでいたんです。
〉そしたら長男が
〉「え?何それ??」
〉私「スタピッドやん、知らんのん?変な、とか、ばかげた、とか・・」
〉長男「それは、スチューピッドやろ?」
〉私「そうなん?そう発音するのん?」
〉長男「辞書引かないっていうの、アカンのと違うの?発音わかれへんやん」
〉私「えーやん、最初は間違っていても。アンタも小さいころ、エレベーターのことをエベレーターって言うてたやん。
〉ちくわはわくちって言うてたよ。でも、今はちゃんと言えるやろ?」
〉長男「・・・・」
〉私「(ざまーみろ。ハハハ!)」と思いました。(^o^)
〉と同時に、そうだな、読むばかりでなく、少しは聴いたほう(シャドーイングも)がいいのかもしれないとも思いました。
〉そのうちそういう時期が来れば聴くことも始めようと思います。
〉酒井先生の素材のお話に私も興味津々です。ここでちゃっかり手をあげておこう。(^^;)
わはは・・・!!「エベレーター」懐かしい!
うちの長男もそう言っていました(^^)
そういえば、いつからちゃんと言えるようになったんだろう?
最初は変な読み方をしちゃってもシャドーイングでちゃんとなおるってことですよね!
私も酒井先生のお話には興味津々です(^^)
〉くだらないおしゃべりに最後までお付き合いくださり、どうもありがとうございました。
〉またこれからも皆さんの書評や書き込みを参考に楽しい多読を続けたいと思います。
〉今後ともよろしくお願いいたします。
こちらこそ、よろしくお願いいたしますm(__)m
では、300万語にむけて、いってらしゃ〜い(^^)/~~~
Happy Reading!
▲返答元
▼返答