ダブルジョパディー

こんばんは〜。秋男＠ここを映画の部屋と勘違い です。

小林信彦『コラムの逆襲』のお薦めに従って、映画『ダブルジョパディー』をDVDで見ました。

いやあ、良かったです。何が良かったって、主演のアシュレイ・ジャッドが。
ちょっと狂いそうです。

無理やり英語の話をしますと、この映画を見ると、
　　●prisonとjailの違いがわかる。
　　●use your brain でなくて use your head と言ってもいいんだ！とわかる。
　　　　（「use your head？へぇー。ヘディングでもするんかいな？」って、
　　　　　英語の先生にイジメられたことはありませんか？）
などなどわかります。（やっぱり無理やりでしたね。。。）

題名のダブルジョパティーですが、同じ事件で二度裁かれることはないとか、そんな意味らしいです。

ではでは。（？）