150万語通過報告（けっこう長文）

かのんです。150万語を通過したので報告します。


■冊数＝30冊

■読了本（読んだ順）

本番号 レベル  単語数   タイトル
-----------------------------------------------
114    PGR0      900    Tinkers Island
115    PGR0      900    Tinkers Farm
116    ?       39000    Rabbit-Proof Fence
117    PGR1     1900    Phone Rings
118    Lv.5    29000    The Suitcase Kid
119    ?       62000    Howl's Moving Castle
-----------------------------------------------
120    Lv.3     6100    Magic Tree House #11
121    Lv.3     8000    Elmer and The Dragon
119*2    ?     62000    Howl's Moving Castle(再読)
-----------------------------------------------
122    CER2     8200    The Double Bass Mystery
123    OBW4    15000    The Eagle of the Ninth
124    OBW3     9300    Skyjack!
125    OBW3    11000    On the Edge
126    OBW3    10000    The Crown of Violet
127    OBW2     6000    The Children of the New Forest
128    OBW4    15000    Black Beauty
129    Lv.5    15000    The Little Witch
-----------------------------------------------
130    Lv.3    10000    Full House Michell #10
131    OBW4    15000    The Silver Sword
132    Lv.4    25000    Number the Stars
133    PGR3     9100    Ring of Bright Water
134    OFF2     4400    Ireland
135    PGR2     6300    The Birds
136    Lv.2     6000    Magic Tree House #12
137    CER3    13000    The Beast
138    OBW2     7300    Henry VIII and his Six Wives
-----------------------------------------------
139    Lv.5    30000    James and the Giant Peach
140    Lv.3    10000    The Worst Witch
141    PGR3    15000    Nick Leeson Rogue Trader
142    Lv.3     5600    Esio Trot
143    Lv.4    54000    Walk Two Moons
-----------------------------------------------



◆Tinkers Island
100万語通過後、まずは初心に戻ろうと思って、レベル０から２周目開始。

◆Rabbit-Proof Fence
いきなり大キリン。映画『裸足の1500マイル』の原作本。隔離政策が行われ
ていた時代のオーストラリア。アボリジニの少女たちが強制収容所から2400
キロ離れた故郷まで徒歩で逃走するノンフィクション。かなり難しかったの
ですが読みたい一心で読んでしまいました。読んでる途中で映画を見たので
その後は読みやすくなりました。

◆The Suitcase Kid
子供の気持ち、親の気持ち、読みながらいろいろ考えてしまいました。現実
はときには厳しいこともあって、その状況にときには反抗したり泣いたり
怒ったりすることもあるけれど、そこから逃げずにきちんと乗り越えてゆ
く。この本に出会えてよかったです。

◆Howl's Moving Castle
これも大キリン。読めるかなぁ？と思ってなんとなく読み始めたら、面白く
てやめられなくなってしまいました。細かいところでわからない部分はけっ
こうありましたが、キャラクタに惚れてしまったので、どっぷり楽しく読め
ました。特に会話のテンポ感やキャラクタ表現などは、原文でこそ良さがわ
かるんじゃないかな〜と思ったりして。話が入り組んでいるので、１度では
理解しきれず、結局２度読みすることになりました。自分の読むスピードが
遅くてすごくイライラしました。
これを２度読みしたあとはさすがにちょっと疲れてしまったので、易しめの
GRで体力回復。

◆Elmer and The Dragon
50万語の頃に『My Father's Dragon』を読んだのですが、そのときはずいぶ
ん難しく感じました。レベル的にはほぼ同じだと思うのですが、今回は驚く
ほどするすると読めました。

◆The Eagle of the Ninth
OBW4初チャレンジはあこがれのサトクリフから。読めるか不安だったのです
が、なんとか読めました。Retoldでも読み応えは充分。GR制作の各社さま、
ほかのサトクリフ本もぜひRetoldしてください（ってここでつぶやいてもだ
め？）。早く原文で読めるようになりたい！　そのためには、Englandの歴
史も勉強しなくっちゃ。

◆Skyjack!
ふだんほとんど読まない分野ですが、この本は一気読み。Tim Vicaryさんに
拍手！

◆Black Beauty
作者の馬への愛情がひしひしと感じられました。でも登場人物が多くて
ちょっと読みづらく感じました。

◆The Little Witch
ドイツの森や村の描写がすごくよかった。Little Witchが可愛いくて、相棒
カラスのAbraxasとのコンビもとても楽しかった。

◆Number the Stars
。。。だまされたと思ってぜひ読んでください。
多読やってて、出会えてほんとによかったと思える１冊です。

◆Henry VIII and his Six Wives
こういう本をたくさん読んでいたら、世界史が好きになれそうですね〜。
高校の世界史をやる前にこういう本を２０冊くらい読んでおきたかった。
（年号とカタカナ人物名を覚えるのが苦手だった世界史（^^;))

◆James and the Giant Peach
ちょいと難しかった。でも楽しかったので一気読み。

◆The Worst Witch
お話も楽しかったけど、特にイラストが気に入っています。こういう寄宿学
校なら自分も通ってみたいです。

◆Nick Leeson Rogue Trader
「専門文献を正確に読むのに一番重要な力は、文法でも語彙でもなく、その
分野についての知識です」という古川先生の『めざせ100万語！読書記録手
帳』の言葉の意味を実体験として理解できました。証券とか経済のしくみと
か、さっぱりわかってないので、読んでもちんぷんかんぷん。うーん、この
程度の話が理解できなくて、この厳しい経済不況のご時世を生きてゆけるん
だろうか？＞自分
堅実な仕事をしていることを、he had a real job(P34)と表現しているとこ
ろがなんだか可笑しくて主人公が哀れに感じました。

◆Esio Trot
楽しかったです。

◆Walk Two Moons
これほど主人公の気持ちになって本を読んだのも久しぶり。先を知りたくて
どんどん読みすすんでしまうんだけど、読み終わってしまうのが惜しいとさ
え思いました。American Indians の思想や世界観をもっと知ってたらより
深く楽しめたかも。読了後１日たった今も登場人物たちが頭の中で動き回っ
ています。

---------------------------------------------------

あいかわらず脳内音読で読んでいますが、さらっと読めるときには脳内音読
スピードよりも目が文字の上を流れるスピードのほうが早くて、脳内音読が
追いつかない感じがすることが多くなってきました。
例えていうと、「12345 67890」と書いてあると、目はちゃんと
「12345 67890」と追っているが、脳内音読は「123.. 678..」って感じ。
レベル０だとほとんど脳内音読しなくて読めるときもあります。でも、そ
れって息継ぎしないで泳いでいるみたいで、できるけどちょっと無理して
る。長くは続かないという感じがしています。

１周目にくらべると読めるものの幅が広がった分、多読するのは確実に楽に
なりました。

本屋の洋書コーナーでも多読フェアと称して易しい本が以前より増えている
のもうれしい変化です（これはSSSのみなさんのご尽力の賜物ですよね）。
自分の読めるレベルの本が、日本語の本と同じように本屋で実際に手にとっ
て納得したうえで買って読むことができるなんて、ほんとうにうれしいこと
です。本屋に行くのが楽しみです。

そういえば先日、丸善名古屋栄店に行ったら、Roald Darlの本が児童書コー
ナーに１段平積みになっていたんですが、本の紹介文にそれぞれ、YLのレベ
ル表示がされていました！　SSSを知らない人でもYLレベルの存在を知り、
易しいものをまず読んでみようと動機づけができたら、素晴らしいですよ
ね。


なんだかとりとめのない報告になってしまいましたが、ひとまず以上です。
それでは２周目後半、行ってきまーす。