Re: しおさん、ありがとうございます！(1周年の報告)

しおさん、ありがとうございます！！

〉〉他　　読める言葉と使える言葉のレベルは違うと感じる。特に、PBよりも、易し
〉〉　　　い本を読んでいるときのほうが、言葉が出やすい。たぶん「話す」に
〉〉　　　関しては、口語の沢山使われている易しい本をたくさん読んだほうが効率
〉〉　　　がよいと思う。だから、易しい言葉、実際に使う言葉をたくさん読むのは
〉〉　　　効率的だと思う。

〉　これは同感です。PBだと会話ではない地の文章がちょっと難しくて
〉　「話し言葉じゃなくて書き言葉だなぁ」と感じることが多いです。

そうそう、そうなんです。実際、口から出してみると、違和感がありますよね。
日本語でも、妙にもったいぶった表現をする人っていますが、英語でも、
書き言葉や難しい表現ばかり使っていると、そう感じるんじゃないかなと思い
ます。

映画などを観ていても、専門的な単語は別にして、話し言葉の多くはL2ぐらい
だし、長々と話しているようで、実際には、易しいセンテンスの集まりだった
りします。だから、話したい、という要求のほうが強い人は、L2までを厚く、
飽きないように、〜L3、L4あたりの児童書を混ぜて・・・という方法がいいん
じゃないかと思います。もちろん、コンダラにならないように好きな本を混ぜ
ながら・・・(^^

〉　　多読をはじめてからの時の流れって、はやかったような、遠いような、
〉　　不思議な気持ちがしませんか。
〉　　私も一年半前ならとても考えられなかった本がよめたり、ラジオが
〉　　聴けたりして、ほんとうに不思議な気持ちです。苦痛ではなくて
〉　　これだけ生の英語が蓄積できるのは素晴らしいですよね。

ほんと、不思議ですねー。はやかったような遠いような・・・
自分でも、嘘みたいだ・・・と思うんですよ。へんな話、SSS始めてから
勉強したという記憶ないんですよね。とにかく楽しんで読んでいたら、
ここまできていた。そういう方法なんだと思います。SSSに会えて
よかったな！って思います。

〉　　これから、書評をたくさんあげてくださるとのこと、とても楽しみです。

はい、できるだけ早く上げたいと思います(^^

〉　　それでは、これからも楽しく行きましょうね！

そう、楽しいが基本ですね(^^これからもよろしくお願いします！