Re: いくつか考えたこと 2.(れなさん、ありがとうございます♪)

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(11:03)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2002. Re: いくつか考えたこと 2.(れなさん、ありがとうございます♪)

お名前: れな
投稿日: 2003/6/15(17:11)

------------------------------

TAKEさん、こんにちは。
レスありがとうございました。
のろまな私の体験が、ちょっとでもお役にたてれば嬉しいですー。

私がどうしても読みたかった本は、Mercedes Lackey の "Arrow's Flight" と
"Arrow's Fall" です。実は、私はかなりマニアなファンタジーファンなんです(笑)。
だから、読んだ本自体はあまり他の方の参考にはならないですよね。

この2冊は、1巻目だけが翻訳されて、その後翻訳されなくなってしまった、かなり長い
ファンタジーシリーズの2巻目と3巻目です。3部作がいくつも続くタイプのシリーズ
なんですよね。私はこの1巻目(邦題は「女王の矢」。原題は"Arrows of the Queen")
が大好きで、ずっとずっと続きが出るのを待っていて、でも「10年待っても出なかった」
ので、とうとう原書で読んでしまいました。
そういう本に出会えたことと、それが後を引く長いシリーズだったのは、とても
ラッキーなことだったと思っています。

私の場合は、もともとの動機が「英語が読めるようになりたい」ではなくて、
「英語でもいいから読みたい」だったということが、続けられた一番大きな理由かも
しれません。今も、この姿勢は変わりません。そういう本しか読まないし、読めない。
だから「勝手に多読者」のままなんですー(笑)。スローリードのことは、
それでも重なることが多いなって思って出てきちゃいましたけど。

ゆっくりで大丈夫。少しずつでも大丈夫。読みたいって気持ちがあれば、いつかは
どんな本だって読めます。私もまだまだ途中ですけれど、そう信じてます。
お互い、通勤読書、頑張りましょうねっ。

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.