[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(07:25)]
------------------------------
ぷ-さん、こんばんは。
about a boyは投げ出し本だったんですね。
私は、about a boyの後に、man and boy を読んだのですが、後者の方が
断然読み易いです。先に読んでおけばよかったと思いました。
基本的に同じような系統の本だと思うので、man and boy や 続編の man and
wife(私は、これからこの本を読む予定です!)などで、イギリス口語に馴染んでおいて、nick hornby にいくと楽に読めるのではないかと思います。
もし、興味があれば、その順に読まれるといいと思います。
私も nick hornbyにハマリ、数冊本棚に飾ってありますが、tony personsで慣らしてから読むつもりです。
about a boyを読んだ時に、もっと細かいニュアンスまで知りたいと思ったので・・・修行がまだ足りないようです。
でも、about a boy は、ぷ-さんにも、ぜひ読んで頂きたいです。
映画もよかったですが、原書はもっといいです!
映画には描かれていないエピソ−ドがいっぱい、ぷ-さんを待っていますよ〜。
Holesのお陰で睡眠不足です。
しばらく安眠した〜い!
▲返答元
▼返答