上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: sakigoro
投稿日: 2002/10/26(01:33)
------------------------------
すげー的確な分析！
確かに出だしの、まだ知恵遅れのチャーリーが書いてるところは、
スペルのミスはあるわ、文法的にもおかしなところはあるわで、
学校英語でキッチリ読む習慣しかない人には辛いかもしれない。
だけど、SSS学習法で鍛えた人には、どーーーってことない。
文法の定石がはずれていることにイライラするんじゃなくて、逆に、
それを味として楽しめるくらいでありたいものです。
ちょっと関係ないけど、
昔々、サローヤンの「我が名はアラム」をアトム英文双書で
読んだとき、学校で習う英語とまるで違うので、ぶっとんだことを
ちょっと思い出しましたよ。