[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(17:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1717. Re: 連絡:Red Dragon工作員へ 語彙のところ書き間違えました。
お名前: しお
投稿日: 2003/6/7(20:47)
------------------------------
Kianさん、こんにちは。しおです。
朝急いで書いたらちょっと書き損ねた部分があったので
訂正させてください。
〉〉あ、やっぱりです。私はKingのその長くつながった文章が絶対に
〉〉読めない自信があるんです。Harrisの文体はとても簡潔だと思います。
〉〉でも語彙はKingのほうが簡単なんですか〜。
〉〉う〜ん、私は映画を見てるからなあ。
〉 語彙はむずかしめと思いますよ。読み終わるまで7〜8回辞書を
〉 ひいてしまいました。(最近ほとんどひいてなかったのになぁ)
〉 語彙レベルが高いですが、なぜか状況や心理描写は分かりやすいですね。
これは、「Harrisの語彙はむずかしいと思いますよ」と
書きたかったのです。
久しぶりに辞書ひきたくてたまらななくなって、
一応押さえて7〜8回だったんです。
も〜ちろん分からない単語はいくつかるか分からないくらいです。
でも、そんな高い語彙レベルなのにとてもストーリーが分かりやすかった
のです。さすがKianさんのおすすめだけありますね。
ほんとうに緊張感が続き、最後の最後まで目が話せませんでした!
▲返答元
▼返答